1
00:00:15,933 --> 00:00:17,059
[ฝูงชนโห่ร้อง]

2
00:00:17,226 --> 00:00:19,562
[กรีดร้อง]

3
00:00:21,188 --> 00:00:22,815
[Achillia] ใครอ้าง
ชีวิตโคตรๆของเขาเหรอ?

4
00:00:22,982 --> 00:00:26,068
[Ashur] ชาวไซเธียน
เธอไม่มีชื่อ

5
00:00:26,235 --> 00:00:27,570
เซลาดัสตกหลุมผู้หญิงเหรอ?

6
00:00:28,028 --> 00:00:29,530
เขาคงไม่ปรารถนาสิ่งนี้...

7
00:00:29,697 --> 00:00:32,700
คุณและฉันยืนอยู่
ในการต่อต้านอย่างต่อเนื่อง

8
00:00:32,867 --> 00:00:35,244
ฉันจะได้เห็นความช่วยเหลือจาก Achillia

9
00:00:35,536 --> 00:00:37,037
เราต้องมั่นคงในความรู้

10
00:00:37,204 --> 00:00:38,956
ว่าคุณได้รับการคุ้มครอง
จากสิ่งเหล่านั้น

11
00:00:39,123 --> 00:00:41,834
ใครจะเห็นคุณ
ไปสู่ความเสียเปรียบ

12
00:00:42,001 --> 00:00:45,087
- พูดถึงลุงเซอร์วิอุสเหรอ?
- เขาทอผ้า แต่เป็นหนึ่งในหลาย ๆ คน

13
00:00:45,546 --> 00:00:47,214
[Ashur] ถ้าปอมเปย์อนุญาต
ที่จะแต่งงานกับวิริเดีย

14
00:00:47,381 --> 00:00:49,925
พระองค์จะทรงประสานไว้เป็นนิตย์
กับกาบิเนียส

15
00:00:50,092 --> 00:00:52,762
คุณตั้งใจที่จะลบ
Gabinius จากวุฒิสภาเหรอ?

16
00:00:52,928 --> 00:00:55,347
ไม่ ฉันตั้งใจจะถอดเขาออก
จากชีวิตร่วมเพศ

17
00:00:55,514 --> 00:00:57,808
[ทาร์คอนตะโกน]

18
00:00:58,559 --> 00:01:00,478
[Gabinius] อาบน้ำให้เธอแล้ว
และส่งให้ฉัน

19
00:01:00,895 --> 00:01:02,521
[อาชูร์] ฮิลารา ช่วยด้วย

20
00:01:02,688 --> 00:01:05,357
ไปสู่เรื่องเร่งด่วน

21
00:01:06,358 --> 00:01:07,568
คุณโทรหาฉันเพื่อ--

22
00:01:07,735 --> 00:01:09,528
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย!

23
00:01:09,653 --> 00:01:11,071
ส่งข่าวถึง Crassus

24
00:01:11,238 --> 00:01:14,533
เพื่อหารือเกี่ยวกับการให้สิทธิ์ของฉันแก่เขา
สนับสนุนอย่างเต็มที่ในวุฒิสภา!

25
00:01:14,700 --> 00:01:16,410
[ตะโกน]

26
00:01:16,535 --> 00:01:18,245
ฉันไม่ได้ตั้งใจสำหรับเรื่องนี้

27
00:01:19,330 --> 00:01:21,207
[ตะไบ] วิริเดียจะรู้

28
00:01:21,332 --> 00:01:23,250
ผู้ชายที่คุณเป็นจริงๆ

29
00:01:23,417 --> 00:01:24,168
ไม่

30
00:01:24,335 --> 00:01:26,629
เธอจะ! [คร่ำครวญ]

31
00:01:27,379 --> 00:01:29,590
[กรีดร้อง]

32
00:01:31,217 --> 00:01:35,513
[เพลงร้องที่เข้มข้น]

33
00:01:41,352 --> 00:01:43,646
[เพลงเศร้า]

34
00:01:45,396 --> 00:01:47,817
[ผู้หญิงสะอื้น]

35
00:01:47,983 --> 00:01:49,693
[เสียงระฆัง]

36
00:02:00,412 --> 00:02:02,832
[เสียงพูดไม่ชัดเจน]

37
00:02:09,588 --> 00:02:11,882
[เพลงสตริงที่เศร้าหมอง]

38
00:02:15,678 --> 00:02:18,514
เธอเป็นยังไงบ้าง
ลูกสาวของคุณ?

39
00:02:19,557 --> 00:02:23,352
อย่างที่ใครเห็น.
หัวใจฉีกขาดออกจากหน้าอก

40
00:02:24,978 --> 00:02:26,730
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาจากไปแล้ว

41
00:02:26,856 --> 00:02:29,775
[ผู้หญิง] ความตายของเขารุนแรงที่สุด
ไปยังสาธารณรัฐ

42
00:02:30,401 --> 00:02:32,319
การสูญเสียอันน่าเศร้าเช่นนี้

43
00:02:34,071 --> 00:02:35,698
รู้ว่าฉันอยู่ที่นี่

44
00:02:36,323 --> 00:02:37,867
สำหรับคุณทั้งคู่

45
00:02:38,450 --> 00:02:40,703
[เพลงเครียด]

46
00:02:42,913 --> 00:02:44,874
ความรู้สึกถูกโอบกอด

47
00:02:45,666 --> 00:02:47,334
ตามที่ตั้งใจไว้

48
00:02:49,295 --> 00:02:50,129
อา

49
00:02:50,296 --> 00:02:52,381
ซีซาร์และคอร์เนเลียปรากฏตัว

50
00:02:52,548 --> 00:02:55,259
ปัดเป่าความมืด
พร้อมแสงต้อนรับ

51
00:02:55,676 --> 00:02:56,802
คอสซูเทีย.

52
00:02:57,595 --> 00:02:59,388
ฉันได้ร้องไห้ราวกับว่า
สามีที่รัก

53
00:02:59,513 --> 00:03:01,181
ถูกตัดออกจากเนื้อของเราเอง

54
00:03:01,307 --> 00:03:04,476
[Cossutia] ฉันดีใจ
คุณยังยืนหยัดได้อย่างสมบูรณ์

55
00:03:04,935 --> 00:03:07,104
[ซีซาร์] จะว่าปอมเปย์
ไม่ได้ยืนอย่างนั้น

56
00:03:07,271 --> 00:03:08,981
[อูวิดัส]
ศัตรูของประชาชน

57
00:03:09,148 --> 00:03:11,650
ให้คิดว่าเราทักทายเขาด้วย
กางแขนออกด้วยความเสน่หา

58
00:03:11,817 --> 00:03:12,985
และการยกย่องชมเชย

59
00:03:13,152 --> 00:03:14,904
เขาจะต้องเห็นบัญชี

60
00:03:15,362 --> 00:03:17,281
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนท้าย
ของดาบโคตรๆ

61
00:03:17,448 --> 00:03:19,366
เขาเป็นกงสุลแห่งกรุงโรม-

62
00:03:19,950 --> 00:03:22,119
เกินกว่าที่กฎหมายจะเอื้อมถึง
ที่ควบคุมพวกเราที่เหลือ

63
00:03:22,286 --> 00:03:24,579
คุณจะเห็นเขาไม่ได้รับการลงโทษ
เพื่อสิ่งที่เขาได้กระทำ?

64
00:03:24,747 --> 00:03:26,540
ไม่ ฉันแค่หมายถึงมี--

65
00:03:26,665 --> 00:03:28,167
[ซีซาร์] น้ำนิ่งสงบ

66
00:03:28,334 --> 00:03:30,961
Crassus ดูเหมือนจะแนะนำ
ลงมติภายในวุฒิสภา

67
00:03:31,128 --> 00:03:32,546
เพื่อถอดชื่อปอมเปย์

68
00:03:32,671 --> 00:03:34,548
และการป้องกันก็บังเกิด

69
00:03:35,007 --> 00:03:37,593
กองทัพของเขาตั้งค่ายอยู่ข้างนอกอย่างไร
ประตูกรุงโรม?

70
00:03:38,010 --> 00:03:39,887
หนีจากความรับผิดชอบ

71
00:03:40,471 --> 00:03:44,308
ดังที่ธรรมชาติอันน่าสงสัยทั้งหลายทำ
เมื่อต้องเผชิญกับเลือดในมือ

72
00:03:44,475 --> 00:03:46,518
สถานการณ์เป็นที่เรียบร้อย

73
00:03:46,936 --> 00:03:48,478
เขาได้รับการยกระดับเป็น Legatus

74
00:03:48,646 --> 00:03:51,231
และทรงตั้งข้อหาไปพบปอมเปย์
ไปสู่จุดจบที่รุนแรง

75
00:03:51,649 --> 00:03:52,942
ขอโทษ.

76
00:03:53,942 --> 00:03:55,569
ฉันจะแสดงความเคารพ

77
00:03:56,570 --> 00:03:57,696
ซีซาร์.

78
00:03:58,447 --> 00:03:59,656
คุณให้เกียรติบ้านหลังนี้

79
00:04:00,658 --> 00:04:04,912
ให้ฉันแนะนำ Servius,
พี่ชายของสามีที่รัก

80
00:04:05,079 --> 00:04:06,538
[คอร์เนเลีย]
เสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสูญเสีย

81
00:04:06,664 --> 00:04:08,415
ของพี่ชายที่มีค่าที่สุด

82
00:04:08,916 --> 00:04:10,209
ความกตัญญู.

83
00:04:11,418 --> 00:04:14,505
แต่ฉันต้องถามว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น
ทาสของคุณยืนอยู่ท่ามกลางพวกเราเหรอ?

84
00:04:15,130 --> 00:04:16,673
อาชูร์เป็นชายอิสระ

85
00:04:16,839 --> 00:04:19,510
และลานิสต้าที่นับถือ
ภายในคาปัว

86
00:04:20,135 --> 00:04:21,303
อ๋อ ใช่

87
00:04:21,470 --> 00:04:24,765
Proculus ผู้ดีแห่งซีเรีย
ได้พูดถึง.

88
00:04:25,766 --> 00:04:29,353
ฉันมีความคิดเกี่ยวกับมุเนระ
เพื่อเป็นเกียรติแก่ญาติผู้ล่วงลับ

89
00:04:30,187 --> 00:04:33,732
และแนะนำตัวฉันใหม่สู่เมืองหนึ่ง
ฉันจากไปนานเกินไปแล้ว

90
00:04:33,899 --> 00:04:35,484
[Ashur] เกมงานศพเหรอ?

91
00:04:36,860 --> 00:04:39,321
ฉันจะให้คนของฉันฟรี ...

92
00:04:41,281 --> 00:04:44,534
- เพื่อรำลึกถึงพ่อของคุณ
- โอ้ สุดยอดเลย

93
00:04:45,411 --> 00:04:48,038
- ที่จะได้พบเจอกัน?
- โดยไม่ลังเลใจ

94
00:04:48,205 --> 00:04:49,832
เราไม่ยืนเปล่าจากกระเป๋าเงิน

95
00:04:49,999 --> 00:04:53,961
ให้เราพูดคลัทช์ของผู้ชายของคุณ
แต่ละคนมีแชมป์เปี้ยนตามลำดับ

96
00:04:54,128 --> 00:04:55,546
ที่จะพบกันในพรีมัส?

97
00:04:56,130 --> 00:05:00,009
ความทรงจำของพี่ชายคุณจะเป็น
สลักด้วยเลือดบนผืนทราย

98
00:05:00,843 --> 00:05:02,886
อย่างที่ฉันเห็นมันจัดขึ้นในวันนี้

99
00:05:03,595 --> 00:05:04,388
โดย...

100
00:05:04,805 --> 00:05:06,890
ทั้งหมดนั้น
การผสมพันธุ์ที่เหมาะสม

101
00:05:09,852 --> 00:05:12,646
เราเป็นเพียงแขก
ของราชวงศ์เซอร์วิอุส

102
00:05:14,565 --> 00:05:16,525
เอ่อ เจอผู้ชายที่จะออกไป...

103
00:05:17,401 --> 00:05:20,404
ที่ด้านหลังของวิลล่า
ลบออกจากสายตาของสาธารณชน

104
00:05:27,202 --> 00:05:29,413
[เพลงเครียด]

105
00:05:35,419 --> 00:05:36,503
กดค้างไว้

106
00:05:38,047 --> 00:05:39,506
ฉันจะได้มีเวลาสักครู่

107
00:05:45,387 --> 00:05:46,513
ขอโทษ.

108
00:05:47,056 --> 00:05:48,223
ลุงก็ได้...

109
00:05:48,891 --> 00:05:50,142
ฉับพลัน

110
00:05:51,560 --> 00:05:52,978
การมาของฉันมันโง่มาก

111
00:05:53,145 --> 00:05:55,230
มันยกหัวใจที่คุณมี

112
00:05:57,775 --> 00:06:00,110
ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณ

113
00:06:00,736 --> 00:06:01,820
ต่อ?

114
00:06:02,905 --> 00:06:04,573
คุณพยายามเตือนฉัน

115
00:06:05,908 --> 00:06:07,117
ของปอมเปย์

116
00:06:08,827 --> 00:06:10,496
ถ้าเพียงแต่ฉันจะฟัง

117
00:06:11,955 --> 00:06:15,501
ความผิดอยู่ที่ผู้ชาย
ผู้ทรงปลิดชีวิตบิดาของเจ้า

118
00:06:16,919 --> 00:06:18,504
และไม่มีอย่างอื่น

119
00:06:22,549 --> 00:06:25,260
เขาไม่สมควรได้รับชะตากรรมเช่นนี้

120
00:06:28,764 --> 00:06:31,016
- เขาไม่ได้.
- [เสียงกริ่ง]

121
00:06:32,851 --> 00:06:35,104
ฉันต้องไปก่อนที่จะพลาด

122
00:06:37,189 --> 00:06:38,941
[ผู้หญิงสะอื้น]

123
00:06:39,108 --> 00:06:41,151
รู้ว่าคุณเป็น
ในความคิดของฉัน

124
00:06:42,277 --> 00:06:44,530
[เพลงสตริงดังขึ้น]

125
00:06:56,707 --> 00:06:58,919
[สะอื้น]

126
00:07:04,424 --> 00:07:06,927
[เพลงสตริงที่เศร้าหมอง]

127
00:07:08,345 --> 00:07:09,596
[อ้าปากค้าง]

128
00:07:10,180 --> 00:07:11,473
[ถอนหายใจ]

129
00:07:12,766 --> 00:07:14,184
[คำราม]

130
00:07:15,686 --> 00:07:17,938
[ผู้ชายฮึดฮัด]

131
00:07:18,856 --> 00:07:20,524
[ตะโกน]

132
00:07:21,441 --> 00:07:22,484
[คำราม]

133
00:07:22,651 --> 00:07:24,403
ใช้หอกเพื่อบังคับระยะไกล

134
00:07:24,528 --> 00:07:26,780
อย่าปล่อยให้ร่วมเพศ
ไซเธียนเข้ามาใกล้

135
00:07:26,947 --> 00:07:29,992
[เพลงเข้มข้น]

136
00:07:31,785 --> 00:07:32,661
[ตะโกน]

137
00:07:32,786 --> 00:07:34,413
[คำราม]

138
00:07:38,584 --> 00:07:39,877
อีกครั้ง.

139
00:07:43,714 --> 00:07:45,966
[เพลงเครียด]

140
00:07:48,719 --> 00:07:49,970
[ถอนหายใจ]

141
00:07:50,971 --> 00:07:54,224
น้องชายของกาบิเนียส
มีความคิดต่อเกมงานศพ

142
00:07:54,933 --> 00:07:56,185
ด็อกเตอร์

143
00:07:56,768 --> 00:07:59,354
มีผู้ชายมายืนร้องขอ

144
00:08:01,815 --> 00:08:03,150
เลือกตามที่คุณต้องการ

145
00:08:04,026 --> 00:08:06,028
โดมินัส แล้วไซเธียนล่ะ?

146
00:08:09,156 --> 00:08:11,241
อคิลเลียจะเผชิญหน้ากับเธอ
ในพรีมัส

147
00:08:11,783 --> 00:08:14,036
[เพลงลางร้าย]

148
00:08:17,664 --> 00:08:18,790
ความรุ่งโรจน์

149
00:08:19,249 --> 00:08:21,335
สู่บ้านของอาซูร์ผู้เป็นร่วมเพศ

150
00:08:32,304 --> 00:08:35,057
[เพลงเครียด]

151
00:08:41,355 --> 00:08:42,813
คุณหลีกเลี่ยงฉัน

152
00:08:44,149 --> 00:08:45,651
ฉันมัวแต่ทำหน้าที่ของฉัน
เหมือนวิลิก้า

153
00:08:45,776 --> 00:08:48,987
การกระทำดังกล่าวครอบคลุมถึงการฆาตกรรมด้วย
ของวุฒิสมาชิกเหี้ยๆ เหรอ?

154
00:08:53,867 --> 00:08:56,662
ฉันไม่รู้จักปอมเปย์
จะฟาดฟันอย่างสาหัส

155
00:08:56,828 --> 00:08:58,413
การกระทำของผู้ชาย
อยู่ไกลเกินกว่าจะคาดเดาได้

156
00:08:58,580 --> 00:09:00,165
เมื่ออยู่ภายใต้อิทธิพลของฝิ่น

157
00:09:01,208 --> 00:09:04,086
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมคุณถึงเป็นเจ้าร่วมเพศ
ย่อมปรารถนาสิ่งนั้นในทันใด

158
00:09:04,711 --> 00:09:05,671
ไม่ใช่เหรอ?

159
00:09:06,255 --> 00:09:08,757
และทำไมคุณถึงโกหกฉัน
ด้วยคำพูดที่ใจดี

160
00:09:08,924 --> 00:09:10,884
สู่จิตวิญญาณดังกล่าวจาก
ห้องของโดมิน่า

161
00:09:11,051 --> 00:09:13,428
ฉันไม่มีความรู้
สิ่งที่โดมินัสวางแผนไว้

162
00:09:13,595 --> 00:09:15,514
ฉันก็จะไม่มีส่วนร่วมด้วย
คุณถ้าฉันคิดถึงใคร

163
00:09:15,681 --> 00:09:16,974
จะมาทำร้าย
ในการกระทำของมัน

164
00:09:17,140 --> 00:09:19,184
เจตนาไม่มีผล
เมื่อได้รับผลร้ายแรง

165
00:09:19,351 --> 00:09:20,686
หากพบว่าฉัน--

166
00:09:20,852 --> 00:09:22,771
ทั้งหมดมีมืออยู่ในนั้น
จะต้องทนทุกข์ทรมาน

167
00:09:26,692 --> 00:09:28,819
เรื่องของเรื่องนี้
บ้านร่วมเพศ

168
00:09:29,569 --> 00:09:32,072
และทุกคนที่อยู่ในนั้น
หลุดจากความกังวล

169
00:09:33,031 --> 00:09:35,200
โดมิน่าเตรียมตัว.
เพื่อออกเดินทางไปยังกรุงโรม

170
00:09:35,951 --> 00:09:37,828
และจะเห็นฉันยังคงอยู่
อยู่เคียงข้างเธอ

171
00:09:38,161 --> 00:09:39,496
คุณออกจากบ้านนี้เหรอ?

172
00:09:41,623 --> 00:09:43,208
ไม่เคยที่จะกลับมา

173
00:09:44,835 --> 00:09:47,087
[เพลงประกอบละคร]

174
00:09:50,882 --> 00:09:53,093
[คำราม]

175
00:09:55,220 --> 00:09:57,014
[กางเกง]

176
00:09:57,639 --> 00:09:59,224
ไม่ต้องกังวลพี่ชาย

177
00:09:59,975 --> 00:10:01,685
คุณจะลุกขึ้นอีกครั้ง

178
00:10:01,810 --> 00:10:04,062
เมื่อเธอล้มลงกับไซเธียน

179
00:10:08,275 --> 00:10:09,818
ด็อกเตอร์

180
00:10:12,863 --> 00:10:15,365
ชาวไซเธียนไม่ชอบ
สิทธิของเธอเช่นเดียวกับที่คุณทำ

181
00:10:15,782 --> 00:10:17,784
มันคือด้านซ้ายที่ถือ
ภัยคุกคามที่มากขึ้น

182
00:10:19,036 --> 00:10:20,704
เช่นนั้นก็หลุดพ้นจากการแจ้งเตือนของฉัน

183
00:10:20,871 --> 00:10:22,122
บางที...

184
00:10:22,581 --> 00:10:25,208
สายตาที่สังเกตมากขึ้นก็จะยอมจำนน
ผลลัพธ์ที่น่าผิดหวังน้อยลง

185
00:10:26,918 --> 00:10:28,128
บางที.

186
00:10:29,046 --> 00:10:31,214
[เพลงเพอร์คัสชั่นที่ตึงเครียด]

187
00:10:44,561 --> 00:10:47,230
ฉันคิดว่าคุณไม่สนใจ
สำหรับสไตล์ของดิมาแชรัส

188
00:10:48,482 --> 00:10:49,608
ฉันไม่ได้.

189
00:10:51,151 --> 00:10:52,444
แต่พ่อของฉันก็ทำ

190
00:10:53,570 --> 00:10:56,573
เช่นเดียวกับสัตว์ร้ายที่คุณเป็น
ที่จะเผชิญหน้ากันในสนามประลอง

191
00:11:01,495 --> 00:11:03,747
[คำราม]

192
00:11:05,999 --> 00:11:07,709
[ทั้งฮึดฮัด]

193
00:11:08,335 --> 00:11:10,045
คุณยังคงอยู่จากการกลับมาร่วมเพศ

194
00:11:10,545 --> 00:11:12,297
เราก้าวไปในทิศทางที่มีความหวัง

195
00:11:13,340 --> 00:11:16,134
[ทั้งฮึดฮัด]

196
00:11:16,635 --> 00:11:19,513
ดี. ยังมีอยู่สองคน
ปลายหอกโคตรๆ

197
00:11:19,679 --> 00:11:20,722
พยายามใช้ทั้งสองอย่าง

198
00:11:20,889 --> 00:11:23,558
[คำราม]

199
00:11:25,560 --> 00:11:28,563
คุณไล่ตามโอกาสอีกครั้ง
เพื่อยึดครองแชมป์?

200
00:11:28,730 --> 00:11:30,148
ฉันไม่ให้อึกับมัน

201
00:11:30,899 --> 00:11:33,443
ฉันปรารถนาให้ชาวไซเธียนโจมตี
จากโลกโคตรๆใบนี้

202
00:11:33,568 --> 00:11:35,946
ถ้าไม่ใช่ด้วยมือของฉันก็เป็นของคุณ

203
00:11:36,780 --> 00:11:39,324
[ทั้งฮึดฮัด]

204
00:11:41,076 --> 00:11:43,286
[ตะโกน]

205
00:11:44,079 --> 00:11:46,289
[ทั้งฮึดฮัด]

206
00:11:52,045 --> 00:11:54,256
[ทั้งฮึดฮัด]

207
00:11:57,008 --> 00:11:57,926
[คำราม]

208
00:11:58,051 --> 00:12:00,262
[ทั้งฮึดฮัด]

209
00:12:03,056 --> 00:12:04,599
[ผู้ชายตะโกน]

210
00:12:09,312 --> 00:12:10,897
[ผู้ชายคำราม]

211
00:12:12,107 --> 00:12:15,610
อย่าทำงานสั้นขนาดนั้น
ของแชมป์ซีเรีย

212
00:12:15,777 --> 00:12:17,946
ฉันจะเห็นเธอต้องทนทุกข์ทรมาน

213
00:12:18,738 --> 00:12:21,032
และโดยการสมาคม
อำนาจของเธอ

214
00:12:21,199 --> 00:12:24,244
และฉันจะได้เห็นเธอออกเดินทาง
ไอ้หมอนั่น

215
00:12:24,411 --> 00:12:26,329
เกล็ดเลือด
สู่ความสมดุล!

216
00:12:26,496 --> 00:12:30,792
ฝูงชนส่งเสียงเชียร์อย่างเป็นไปไม่ได้
สำหรับคุณอีกครั้งนะเด็กน้อย

217
00:12:31,460 --> 00:12:33,295
ขาดพี่น้องที่ตกสู่บาป

218
00:12:33,462 --> 00:12:35,297
เหล่าเทพเจ้าอวยพรให้ชื่อ Satyrus

219
00:12:35,464 --> 00:12:37,632
แต่ฉันกลัวพวกเขา
จะไม่กรุณาคุณ

220
00:12:37,757 --> 00:12:40,427
ด้วยชัยชนะอันอัศจรรย์
ครั้งที่สอง

221
00:12:41,011 --> 00:12:42,762
ต่อคู่ต่อสู้ที่มีรูปร่างสมบูรณ์

222
00:12:42,929 --> 00:12:45,474
ฉันจะต้องต่อสู้อีกครั้ง
ในสนามประลองเหรอ?

223
00:12:45,599 --> 00:12:46,475
คุณคือ

224
00:12:47,142 --> 00:12:48,560
ยังไม่ได้อยู่คนเดียว

225
00:12:49,102 --> 00:12:51,354
[เพลงเครียด]

226
00:12:57,694 --> 00:13:00,822
คุณจะจับคู่ฉัน
กับผู้หญิงร่วมเพศ?!

227
00:13:00,989 --> 00:13:04,075
ฉันจะมีแต่คุณ
มีชีวิตอยู่อีกสักพักหนึ่ง

228
00:13:04,534 --> 00:13:07,120
และดูมีเงินเต็มถัง
ด้วยเหรียญ...

229
00:13:08,872 --> 00:13:10,957
ล่วงหน้าก่อนการจากไปของคุณ

230
00:13:13,919 --> 00:13:14,794
มา.

231
00:13:15,378 --> 00:13:18,215
ฉันนานเกินไปแล้ว
จากคู่ต่อสู้ที่ทรงคุณค่า

232
00:13:18,340 --> 00:13:21,510
และจะทดสอบตัวเองต่อต้าน
ความท้าทายอย่างหนึ่งในการเสนอ

233
00:13:22,052 --> 00:13:24,930
เรามาดูสิ่งที่ฉันจำได้
จากวันแห่งสงคราม

234
00:13:25,805 --> 00:13:27,432
และการผจญภัย

235
00:13:29,643 --> 00:13:30,977
[ตะโกน]

236
00:13:36,983 --> 00:13:39,027
วิลล่ารู้สึกว่างเปล่ามาก

237
00:13:40,612 --> 00:13:42,781
ขาดการทรงสถิตอยู่ของพระองค์จนเต็ม

238
00:13:44,407 --> 00:13:47,160
ฉันยืนอยู่ในความเจ็บปวดที่สุด
เสียใจ...

239
00:13:49,371 --> 00:13:53,833
ที่ฉันเคยสนับสนุนสหภาพ
ระหว่างคุณกับปอมเปย์โคตรๆ

240
00:13:54,000 --> 00:13:54,834
โอ้

241
00:13:55,001 --> 00:13:57,295
คุณแต่ย้ายไปแสวงหาอนาคต

242
00:13:57,462 --> 00:13:59,548
ได้รับการปกป้องจากสิ่งเหล่านั้น
ใครจะประสงค์ให้เราทำร้าย

243
00:13:59,714 --> 00:14:01,258
[เซอร์เวียส] ขออภัย

244
00:14:02,467 --> 00:14:05,804
ฉันขออย่าได้ก้าวก่าย
ความคิดครุ่นคิด

245
00:14:05,971 --> 00:14:07,931
เรามัวแต่พูดถึงบ้านหลังนี้

246
00:14:08,682 --> 00:14:11,977
และสิ่งมีชีวิตภายในนั้น
ใต้ร่มเงาของพ่อผู้เป็นที่รัก

247
00:14:12,143 --> 00:14:13,562
และสามีที่เกรงใจ

248
00:14:13,728 --> 00:14:16,565
มันเป็นวิลล่าที่ดี
เพื่อเลี้ยงลูกใน

249
00:14:17,315 --> 00:14:20,110
ถ้าวิริเดียยังยุติธรรมอยู่
เรียกอย่างนั้นก็ผิดแล้ว.

250
00:14:20,277 --> 00:14:21,653
[หัวเราะเบา ๆ]

251
00:14:23,280 --> 00:14:24,656
มันไม่เหมาะสม

252
00:14:25,156 --> 00:14:27,117
ให้ผู้ชายอาบน้ำร่วมกับผู้หญิง
เซอร์วิอุส

253
00:14:27,284 --> 00:14:30,662
'เหมาะสม' คืออะไร
บิดามารดาเห็นว่า

254
00:14:30,787 --> 00:14:34,207
บัดนี้ข้าพเจ้าไม่ยืนเช่นนั้นแล้วหรือ
ในความสัมพันธ์?

255
00:14:34,583 --> 00:14:35,834
คุณยืนอย่างนั้น

256
00:14:36,001 --> 00:14:37,961
เราจะปล่อยให้คุณ
สรงบูรณะ

257
00:14:38,128 --> 00:14:40,171
ฉันจะได้เห็นคุณคงอยู่

258
00:14:41,423 --> 00:14:45,468
การปรากฏตัวของหลานสาวที่รัก
ยาหม่องบาดแผลแห่งการจากไปของพี่ชาย

259
00:14:45,844 --> 00:14:48,513
เช่นเดียวกับภรรยาที่อดทน

260
00:14:50,223 --> 00:14:51,808
อ๋อ..

261
00:14:51,975 --> 00:14:55,770
มันไม่ใช่ความโล่งใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
เพื่อเปลื้องผ้ากระสอบสีดำ

262
00:14:55,937 --> 00:14:58,773
และรู้สึกถึงน้ำที่บริสุทธิ์
กับเนื้อ?

263
00:14:59,858 --> 00:15:01,401
หากข้าพเจ้าเป็นผู้รักษาประเพณี

264
00:15:01,568 --> 00:15:03,403
ฉันจะเห็นแปดวัน
การไว้ทุกข์ลดลงครึ่งหนึ่ง

265
00:15:03,570 --> 00:15:04,654
ถ้าไม่ถูกแบ่งสี่ส่วน

266
00:15:04,821 --> 00:15:06,531
พวกมันอาจปั่นป่วนเป็นปี

267
00:15:06,698 --> 00:15:10,160
แต่ยังให้เวลาไม่มากพอ
ขอไว้อาลัยต่อการจากไปของพ่อ

268
00:15:10,327 --> 00:15:13,872
ฉันจะไม่เห็นคุณ
เลยถูกพรากไปจากชีวิต...

269
00:15:15,165 --> 00:15:16,916
หรือยินดีกับข้อเสนอดังกล่าว

270
00:15:17,083 --> 00:15:18,084
[กระแอมในลำคอ]

271
00:15:18,209 --> 00:15:19,628
อะไรที่ทำให้คุณเป็น

272
00:15:20,378 --> 00:15:21,421
ซีซาร์

273
00:15:21,921 --> 00:15:22,964
และคอร์เนเลียล่ะ?

274
00:15:23,131 --> 00:15:24,424
พวกเขาดูเหมือน...

275
00:15:24,591 --> 00:15:25,759
คุณถ่าย

276
00:15:26,176 --> 00:15:27,802
- คุณเชื่ออย่างนั้นเหรอ?
- มม.

277
00:15:27,969 --> 00:15:29,554
ล้วนมีธรรมชาติอันเฉียบแหลม

278
00:15:29,679 --> 00:15:33,016
และในสถานะที่เกินจะวัดได้
มอบ pulvinus สำหรับเกม

279
00:15:33,600 --> 00:15:35,185
พวกเขาจะมาเหรอ?
คุณแน่ใจหรือไม่?

280
00:15:35,602 --> 00:15:37,812
พวกเขาอาศัยอยู่ภายใน
วิลล่าของ Ashur ระหว่างการเข้าพัก

281
00:15:37,979 --> 00:15:40,774
- คุณจะเห็นพวกเขาอยู่ในหมู่พวกเรา
- โอ้ใช่

282
00:15:41,983 --> 00:15:43,818
ชาวซีเรีย. [หัวเราะเบา ๆ]

283
00:15:43,985 --> 00:15:46,154
พวกเขาจัดการอย่างไร
แบ่งปันภูมิลำเนา

284
00:15:46,321 --> 00:15:47,864
กับสัตว์ร้ายต่ำต้อยเช่นนั้นหรือ?

285
00:15:48,031 --> 00:15:49,741
อาชูร์ไม่ใช่สัตว์ร้าย

286
00:15:50,200 --> 00:15:52,952
เขาเป็นคนมีความคิดรอบคอบ
และคำพูดที่อ่อนโยน

287
00:15:53,119 --> 00:15:54,663
แม้ว่าไม่มีใครถวายเขาเลยก็ตาม

288
00:15:54,829 --> 00:15:57,874
คุณพูดถึงซีเรียด้วย
ความหลงใหลที่น่าหนักใจ

289
00:15:58,415 --> 00:15:59,501
เธอแต่พบว่า

290
00:15:59,668 --> 00:16:01,127
ความดีในทุกสิ่ง

291
00:16:01,836 --> 00:16:03,963
แม้แต่พวกนั้น...ที่ไม่สมควร

292
00:16:04,130 --> 00:16:05,715
ฉันแต่พูดความจริง

293
00:16:06,633 --> 00:16:08,385
สำหรับผู้ที่ไม่กลัวมัน

294
00:16:10,345 --> 00:16:13,264
เราควรจะมีการประดับประดาอย่างเหมาะสม
สำหรับเกมมูเนรา-

295
00:16:13,431 --> 00:16:15,558
สถานะบางอย่างแต่...

296
00:16:15,725 --> 00:16:17,394
ปิดเสียงด้วยความโอ้อวด

297
00:16:17,560 --> 00:16:19,020
เราจะไปตลาด
เมื่อถึงวันแตก

298
00:16:19,187 --> 00:16:21,356
ฉันไม่สามารถไปตลาดได้
พรุ่งนี้ไม่มีดอกเบี้ย

299
00:16:21,523 --> 00:16:23,358
ในการเสพความไร้สาระเช่นนั้น

300
00:16:23,525 --> 00:16:26,861
คุณไม่จำเป็นต้องมากับเรา
เราไปบ่อยนะแม่และฉัน

301
00:16:27,028 --> 00:16:29,948
ขาด paterfamilias หรือ
คุ้มกันชายที่เหมาะสม?

302
00:16:30,115 --> 00:16:32,242
เราไม่จำเป็นต้องมีสายจูง

303
00:16:32,409 --> 00:16:33,535
วิริเดีย.

304
00:16:35,912 --> 00:16:38,915
ปรากฏว่าพี่
หละหลวมอย่างน่าเสียใจ

305
00:16:39,040 --> 00:16:41,543
ในเรื่องที่เกี่ยวกับ
เรื่องของครอบครัว

306
00:16:42,293 --> 00:16:43,294
ความผิดพลาด

307
00:16:43,461 --> 00:16:46,214
เราจะได้เห็นการแก้ไข

308
00:16:50,301 --> 00:16:51,845
[ของเหลวเท]

309
00:16:52,011 --> 00:16:54,139
ฉันคิดว่าทั้งหมดหายไปเมื่อ
คนโง่เฒ่าสัญญาไว้

310
00:16:54,305 --> 00:16:56,141
ลูกธรรมดาของเขาถึงปอมเปย์

311
00:16:56,516 --> 00:16:57,892
ช่วงเวลาแห่งความกังวล

312
00:16:58,268 --> 00:17:02,397
แต่เหล่าทวยเทพยังโปรดปรานซีซาร์
และภรรยาที่คู่ควร

313
00:17:02,564 --> 00:17:04,441
เคยมีผู้ชายแบบนี้ไหม?

314
00:17:04,607 --> 00:17:07,484
เขาอยู่กับเปลือกเปล่า
ขาดผู้หญิงที่อยู่ตรงหน้าเขา

315
00:17:07,652 --> 00:17:10,195
เธอจะไม่ถูกลบออก
จากด้านข้างของคุณ

316
00:17:10,864 --> 00:17:11,990
ฉันก็ไม่ใช่ของคุณ

317
00:17:12,574 --> 00:17:14,117
แต่ฉันก็จะเห็นคุณปลอดภัย
หลังประตูกรุงโรม

318
00:17:14,284 --> 00:17:16,786
ห่างไกลจากการคุกคามของปอมเปย์
และมนุษย์ก็ยังจงรักภักดีต่อพระองค์

319
00:17:17,119 --> 00:17:18,496
แล้วครัสซัสล่ะ?

320
00:17:18,663 --> 00:17:20,457
ฉันจะส่งข้อความ
ตามเวลาและสถานที่อันเหมาะสม

321
00:17:20,623 --> 00:17:22,250
ก่อนการจากไปของข้าพเจ้าเอง

322
00:17:22,666 --> 00:17:25,127
ชาวซีเรียได้พิสูจน์แล้ว
มีประโยชน์อย่างไม่คาดคิด

323
00:17:25,252 --> 00:17:26,212
เขาไม่ได้เหรอ?

324
00:17:26,378 --> 00:17:27,589
[อาชูร์] ความกตัญญู

325
00:17:29,090 --> 00:17:30,467
ฉันมีแต่อยู่

326
00:17:30,884 --> 00:17:32,218
ที่จะให้บริการ

327
00:17:32,343 --> 00:17:35,305
คุณแต่ยกระดับชื่อ
ของซีซาร์และผู้อุปถัมภ์ของคุณ

328
00:17:35,472 --> 00:17:38,725
มา! ร่วมดื่มไวน์
และการเฉลิมฉลองอันสนุกสนาน

329
00:17:38,892 --> 00:17:41,853
ฉันชอบรักษาสัญญามากกว่า
แทนการดื่มสุรา

330
00:17:42,145 --> 00:17:43,021
สัญญา?

331
00:17:43,188 --> 00:17:44,856
ได้มีการทำข้อตกลง

332
00:17:45,565 --> 00:17:47,567
หากรวมกันระหว่างวิริเดีย
และปอมเปย์ก็หยุดชะงัก

333
00:17:47,734 --> 00:17:49,861
รางวัลจะเป็น
การฟื้นฟูสนามกีฬาเก่า

334
00:17:49,986 --> 00:17:52,447
ถูกทำลายโดยสปาร์ตาคัส และฉัน...

335
00:17:53,239 --> 00:17:54,949
ที่จะได้รับการควบคุมมัน

336
00:17:55,116 --> 00:17:58,036
ไม่ใช่ปอมเปย์ใคร
ทำให้กาบิเนียสล้มลงเหรอ?

337
00:17:58,203 --> 00:18:00,830
โดยเครื่องจักรที่คิดค้นขึ้น
ด้วยมือของฉันคนเดียว

338
00:18:00,997 --> 00:18:02,290
กาบีเนียส...

339
00:18:03,333 --> 00:18:04,918
ก็คงเป็นของโลกนี้ต่อไป

340
00:18:05,043 --> 00:18:07,003
หากไม่ใช่เพราะอาซูร์

341
00:18:07,420 --> 00:18:09,839
แห่งนั้น
ไม่ต้องสงสัยเลย

342
00:18:10,590 --> 00:18:14,719
และในชีวิตของฉันคุณจะต้อง
เห็นสมควรได้รับรางวัล

343
00:18:15,428 --> 00:18:17,680
[กริ๊งโซ่]

344
00:18:23,436 --> 00:18:25,730
[เพลงที่มีเสน่ห์]

345
00:18:30,151 --> 00:18:32,821
กลางคืนกลายเป็นวันอันรุ่งโรจน์

346
00:18:32,987 --> 00:18:33,822
ทิ้งเราไว้.

347
00:18:34,739 --> 00:18:38,284
เราจะทบทวนเรื่องเมื่อ
มรดกตกทอดของ Gabinius

348
00:18:38,785 --> 00:18:40,370
ได้รับเกียรติบนผืนทราย

349
00:18:40,537 --> 00:18:42,747
[ดนตรีเข้มข้นขึ้น]

350
00:18:59,430 --> 00:19:01,766
[ล็อคเสียงดังกราว]

351
00:19:07,146 --> 00:19:08,273
[ถอนหายใจ]

352
00:19:08,690 --> 00:19:09,649
มา.

353
00:19:12,735 --> 00:19:15,446
ฉันนึกถึงช่วงเวลาที่ไม่ไกลนัก
ระยะห่างเมื่อคุณใช้ความพยายาม

354
00:19:15,613 --> 00:19:18,533
เพื่อเรียกร้องชีวิตของฉันด้วย
โซ่ที่ยังผูกมัดคุณอยู่

355
00:19:19,117 --> 00:19:20,410
คุณจะไม่ได้
พยายามเหมือนกัน

356
00:19:20,577 --> 00:19:21,995
ที่ของเรากลับตรงกันข้ามแล้วหรือ?

357
00:19:22,161 --> 00:19:24,539
ไม่ ฉันจะมี
วางแผนและวางแผนไว้

358
00:19:24,664 --> 00:19:26,499
โดดเด่นจากเงามืด

359
00:19:27,417 --> 00:19:29,335
เหมือนอย่างคนใจขี้ตระหนี่จะคิด

360
00:19:29,460 --> 00:19:31,212
ถ้าผมได้ทำตามตัวอย่าง

361
00:19:31,379 --> 00:19:33,840
บางทีฉันอาจจะยังไม่
ยืนเป็นทาส

362
00:19:35,884 --> 00:19:37,218
[หัวเราะเบา ๆ]

363
00:19:38,845 --> 00:19:41,222
แต่ที่นี่เราทั้งคู่ก็ค้นพบตัวเอง

364
00:19:41,639 --> 00:19:44,434
ถูกล่ามโซ่ไว้
ของการตัดสินใจของเรา

365
00:19:50,523 --> 00:19:52,817
[เพลงเครียด]

366
00:19:56,529 --> 00:19:58,823
[เพลงเศร้า]

367
00:20:08,082 --> 00:20:09,500
นี่จะเป็นของฉันเหรอ?

368
00:20:10,376 --> 00:20:11,336
ตามลำพัง?

369
00:20:12,295 --> 00:20:14,797
เหมือนแกนนิคัสที่อยู่ตรงหน้าคุณ
และสปาร์ตาคัสตามทัน

370
00:20:14,964 --> 00:20:17,425
แต่ละคนอ้างว่าสิ่งนี้เป็นของตนเอง

371
00:20:18,217 --> 00:20:19,385
ไปสู่ชื่อ

372
00:20:19,886 --> 00:20:21,095
ของแชมป์

373
00:20:23,806 --> 00:20:26,559
ฉายาที่มอบให้ฉัน
เดือนที่ผ่านมา

374
00:20:27,769 --> 00:20:30,897
เหตุใดจึงมีของขวัญเช่นนี้
ตัวเองในปัจจุบันเหรอ?

375
00:20:31,064 --> 00:20:33,024
เป็นรางวัลสำหรับการบริการที่ภักดี

376
00:20:33,191 --> 00:20:35,860
แต่ถ้าคุณพบกลิ่นหอม
ของปัสสาวะและอึ

377
00:20:35,985 --> 00:20:36,945
ของค่ายทหารก็น่าชื่นใจมากขึ้น--

378
00:20:37,111 --> 00:20:38,696
ฉันเอาชนะแอมโมเนียส

379
00:20:39,155 --> 00:20:41,324
แต่ไม่มีการเสนอเงินรางวัลดังกล่าว

380
00:20:47,872 --> 00:20:49,832
มาที่จุดร่วมเพศโดยตรง

381
00:20:50,625 --> 00:20:52,961
ฉันหลอกปอมเปย์ด้วยฝิ่น

382
00:20:53,127 --> 00:20:54,295
ตามที่ได้รับคำสั่ง

383
00:20:55,213 --> 00:20:58,925
มันเป็นโครงเรื่องและแผนหรือเปล่า
แล้วเขาก็ตัดชายชราลงเหรอ?

384
00:21:01,803 --> 00:21:02,929
ไม่

385
00:21:04,180 --> 00:21:07,183
มันไม่ใช่ความตั้งใจของฉัน
เพื่อดูกาบีเนียสตาย

386
00:21:12,271 --> 00:21:14,190
ชายผู้ปลิดชีวิตเขา-

387
00:21:15,692 --> 00:21:17,110
เขาจะทนทุกข์เพื่อมันเหรอ?

388
00:21:17,819 --> 00:21:19,529
ซึ่งฉันไม่มีข้อสงสัยเลย

389
00:21:23,741 --> 00:21:24,909
พักผ่อน

390
00:21:26,244 --> 00:21:29,205
และเปลี่ยนความมืดมนแห่งความคิด
มุ่งหน้าสู่ไซเธียนผู้เป็นร่วมเพศ

391
00:21:29,872 --> 00:21:33,084
เธอนำเสนอความท้าทาย
ไม่เหมือนที่คุณเคยเผชิญมา

392
00:21:33,835 --> 00:21:34,919
และ...

393
00:21:35,712 --> 00:21:38,297
ฉันไม่ต้องการที่จะเห็น
ที่พักอันรุ่งโรจน์เช่นนี้

394
00:21:38,464 --> 00:21:40,466
ยืนว่างเปล่าอีกครั้ง

395
00:21:44,345 --> 00:21:46,597
[เพลงเศร้า]

396
00:21:59,861 --> 00:22:03,197
- [คอร์ริส] เริ่มได้!
- [ตะโกนไปไกล]

397
00:22:04,532 --> 00:22:06,325
[คำราม]

398
00:22:06,909 --> 00:22:08,327
คาดเดาการหลอกลวง

399
00:22:08,453 --> 00:22:10,538
เธอจะพยายามดึงคุณเข้ามา
จินตนาการถึงความอ่อนแอ

400
00:22:10,705 --> 00:22:11,956
แล้วโจมตี

401
00:22:12,707 --> 00:22:13,624
[อคิลเลียตะโกน]

402
00:22:14,167 --> 00:22:15,209
[ทาร์คอนคำราม]

403
00:22:18,212 --> 00:22:21,799
เราฝึกหรือคุณแสวงหา
ฉันล้มลงก่อนสนามกีฬาเหรอ?

404
00:22:22,258 --> 00:22:23,676
คุณถือไซเธียน
จะแสดงความเมตตาต่อคุณไหม?

405
00:22:23,843 --> 00:22:25,887
คุณไม่ยืน
ไซเธียนโคตรๆ!

406
00:22:26,054 --> 00:22:27,430
ถ้าฉันเป็น

407
00:22:27,597 --> 00:22:29,599
คุณจะกอดพ่อของฉัน
ในชีวิตหลังความตาย

408
00:22:29,766 --> 00:22:31,225
[ตะโกน]

409
00:22:31,392 --> 00:22:33,144
- [คำราม]
- [คอร์ริส] หยุดชั่วคราว

410
00:22:37,398 --> 00:22:38,483
ดื่มน้ำแล้วฟื้นตัวเอง

411
00:22:38,649 --> 00:22:40,693
- ฉันไม่ต้องการ--
- ล้มลงตามคำสั่ง

412
00:22:44,530 --> 00:22:46,407
เธอไม่ใส่ใจคำสั่งสอน

413
00:22:46,574 --> 00:22:48,409
ฉันสงสัยว่าเธอเป็นใคร
โคตรทำให้ฉันนึกถึง

414
00:22:48,576 --> 00:22:50,536
ฉันจะช่วยเธอยังไง.
ถ้าเธอไม่ฟังล่ะ?

415
00:22:50,912 --> 00:22:53,581
พ่อของคุณเป็นยังไงบ้าง
ทรงตั้งบุตรดื้อรั้นไว้บนหนทางหรือ?

416
00:22:54,332 --> 00:22:55,666
ด้วยคำพูดที่รุนแรงเพียงอย่างเดียว?

417
00:22:56,084 --> 00:22:58,961
หรืออารมณ์กับบรรดาของ
ธรรมชาติที่สนับสนุนมากขึ้น?

418
00:22:59,545 --> 00:23:01,214
งั้นคุณจะให้ฉันจีบเธอ

419
00:23:01,506 --> 00:23:03,174
ด้วยการลูบไล้อย่างอ่อนโยน
และจูบเบาๆ?

420
00:23:03,966 --> 00:23:06,761
ความเมตตาที่สงวนไว้สำหรับสิ่งเหล่านั้น
ยึดถือหัวใจร่วมเพศ

421
00:23:08,387 --> 00:23:10,139
แต่แนะนำให้รู้จักความพอประมาณ

422
00:23:10,681 --> 00:23:13,059
ถ้าจะพบเช่นนั้น
ภายในตัวคุณ

423
00:23:13,810 --> 00:23:16,062
[เพลงเศร้า]

424
00:23:19,565 --> 00:23:20,650
คุณเสียคำพูด
กับโดมินัส

425
00:23:20,817 --> 00:23:21,943
สู่การกลับมาพบกับ Elata?

426
00:23:22,110 --> 00:23:23,111
ฉันไม่ได้.

427
00:23:23,611 --> 00:23:25,321
Dominus ถูกใช้โดย
เรื่องที่มีน้ำหนักมากขึ้น

428
00:23:25,446 --> 00:23:28,991
แต่ในตอนแรกฉันจะทำ
โอกาส, เจาะลึกเรื่อง.

429
00:23:29,367 --> 00:23:31,244
เราจะนินทาเป็นหญิงชรา

430
00:23:31,702 --> 00:23:33,412
หรือกลับไปสู่จุดประสงค์ร่วมเพศ?

431
00:23:44,715 --> 00:23:46,926
[เพลงเครียด]

432
00:23:47,093 --> 00:23:48,803
คุณมีโล่ร่วมเพศ

433
00:23:49,720 --> 00:23:50,972
ไม่ว่าจะเล็กแค่ไหน

434
00:23:51,556 --> 00:23:52,890
คิดเมื่อใช้มัน

435
00:23:56,769 --> 00:23:59,063
[ทั้งฮึดฮัด]

436
00:24:01,232 --> 00:24:02,400
[อคิลเลียตะโกน]

437
00:24:04,360 --> 00:24:07,238
ดี. แต่อย่าพิจารณา
แต่เพื่อการป้องกัน

438
00:24:07,405 --> 00:24:10,283
คิดถึงเช่นกัน
เป็นอาวุธที่คาดไม่ถึง

439
00:24:10,867 --> 00:24:13,119
[ทั้งฮึดฮัด]

440
00:24:13,911 --> 00:24:16,122
[คำราม]

441
00:24:32,138 --> 00:24:34,599
[คอร์ริส] ถือเป็นภาระ
ในที่สุดมันก็หายไปเองเหรอ?

442
00:24:35,099 --> 00:24:38,728
แต่ความเสียหายก็เกิดขึ้นไม่ง่ายนัก
กวาดไปเป็นความทรงจำ

443
00:24:40,813 --> 00:24:44,317
แล้วมาทำแผลให้หาย.
ด้วยพระโลหิตและพระสิริ

444
00:24:45,234 --> 00:24:46,319
ฝ่ายชายพร้อมหรือยัง?

445
00:24:46,444 --> 00:24:48,321
พวกเขากระหายวันร่วมเพศ

446
00:24:48,988 --> 00:24:50,781
ดังที่คนมีค่าทุกคนทำ

447
00:24:52,658 --> 00:24:56,579
มีหนึ่งในนั้นที่ฉัน
ก็ขอน้อมรับไว้พิจารณา

448
00:24:56,746 --> 00:24:58,539
- ชื่อแตก
- ทาร์ชอน.

449
00:24:58,706 --> 00:24:59,999
อา.

450
00:25:00,166 --> 00:25:03,002
อึน้อยที่หยิ่งผยอง
กดเพื่อกลับลงสนาม?

451
00:25:03,169 --> 00:25:05,838
เขาไม่ร้องขอมัน
แต่เขาใช้ความพยายามแทน

452
00:25:06,005 --> 00:25:09,342
เพื่อช่วยเหลืออาคิลเลีย
เพื่อเผชิญหน้ากับไซเธียน

453
00:25:12,053 --> 00:25:13,763
นั่นเป็นตัวเลือกของเด็กชายเหรอ?

454
00:25:14,513 --> 00:25:17,558
พร้อมคำแนะนำร่วมเพศที่อ่อนโยน
จากมือผู้มากประสบการณ์

455
00:25:18,100 --> 00:25:20,228
ฉันไม่คิดว่าคุณจะหยุดได้
ฉี่ไปทุกทิศทาง

456
00:25:20,353 --> 00:25:22,688
นานพอที่จะให้ความช่วยเหลือได้
ไปที่อื่น

457
00:25:23,105 --> 00:25:24,649
โดยเฉพาะคนที่เขาดูถูกมาก

458
00:25:24,815 --> 00:25:27,902
เขากำลังเรียนรู้ที่จะมอง
พ้นจากตัวเขาไปอย่างช้าๆ

459
00:25:28,069 --> 00:25:29,320
แต่เขากลับพยายาม

460
00:25:29,487 --> 00:25:31,656
และคุณจะได้เห็นเขา
ได้รับรางวัลสำหรับความพยายามเหรอ?

461
00:25:32,448 --> 00:25:34,867
โสเภณี Elata,
เขาเก็บเธอไว้ด้วยความรัก

462
00:25:35,034 --> 00:25:37,536
มันจะยกระดับจิตวิญญาณของเขา
เพื่อพบเธออีกครั้ง

463
00:25:38,287 --> 00:25:41,707
การสูญเสียพ่อของเขา
ยังคงชั่งน้ำหนักเด็กชายอยู่

464
00:25:45,711 --> 00:25:47,088
มันเป็นเรื่องหนัก-

465
00:25:48,422 --> 00:25:49,966
การสูญเสียผู้ชายคนหนึ่ง

466
00:25:50,466 --> 00:25:51,884
ชื่นชมอย่างมาก

467
00:25:53,427 --> 00:25:56,806
คุณดูไม่ปกติ
ทำร้ายตัวเองช้าไป

468
00:25:57,098 --> 00:25:58,683
แบ่งปันคำพูดเกี่ยวกับสาเหตุ--

469
00:25:58,849 --> 00:26:02,061
ฉันจะหันไปหาแทน
การคำนวณที่ลอยตัวมากขึ้น

470
00:26:03,980 --> 00:26:05,106
[เพลงประกอบละคร]

471
00:26:05,273 --> 00:26:07,566
ในที่สุดครัสซัส
ถอดแขนออกจากก้น

472
00:26:07,733 --> 00:26:10,236
เพื่อชมสนามเก่า
ฟื้นขึ้นมาจากเถ้าถ่าน

473
00:26:10,486 --> 00:26:11,821
เป็นประโยชน์แก่ชาวคาปัวทุกคน

474
00:26:11,988 --> 00:26:13,739
ยิ่งกว่าบ้านร่วมเพศนี้

475
00:26:14,448 --> 00:26:17,702
สำหรับผู้ชายที่อยู่ตรงหน้าคุณ
จะต้องได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบมัน

476
00:26:20,454 --> 00:26:22,456
เป็นเกียรติอย่างยิ่ง สมควรอย่างยิ่ง

477
00:26:22,623 --> 00:26:24,583
เมื่ออารีน่าเสร็จสิ้น
จะต้องให้ความสนใจ

478
00:26:24,709 --> 00:26:27,962
ด้วยการเห็นมันเต็มไปด้วย
เสียงเชียร์อันดังสนั่นของฝูงชน

479
00:26:28,963 --> 00:26:31,757
ฉันจะมีเวลาน้อย
เพื่อสนองความต้องการของลูดัสนี้

480
00:26:31,924 --> 00:26:35,303
หรือผู้ที่ทำงานหนัก
ใต้หลังคาของมัน

481
00:26:36,220 --> 00:26:38,347
- คุณจะเห็นว่ามันขายไหม?
- ไม่

482
00:26:41,225 --> 00:26:43,060
ฉันจะเห็นมันให้ฟรี

483
00:26:43,936 --> 00:26:46,063
สู่มืออันทรงคุณค่าที่สุด

484
00:26:46,188 --> 00:26:48,482
[เพลงเศร้า]

485
00:26:54,989 --> 00:26:56,490
ฉัน เอ่อ...

486
00:26:58,367 --> 00:27:00,244
ฉันไม่เคยจินตนาการเลย

487
00:27:00,578 --> 00:27:01,746
เช่นนั้นก็เป็นไปได้

488
00:27:01,871 --> 00:27:02,955
หรือฉัน

489
00:27:03,789 --> 00:27:04,623
ยัง...

490
00:27:05,166 --> 00:27:07,835
เราทะยานไปไกลกว่าสายโยง
ของจินตนาการ

491
00:27:08,711 --> 00:27:12,590
ตัดมันออกในการให้บริการ
ของสิ่งที่เราจะเป็นได้

492
00:27:14,675 --> 00:27:15,801
[ถอนหายใจ]

493
00:27:15,926 --> 00:27:17,261
ดูโสเภณีเข้าไป
แขนของเด็กชาย

494
00:27:18,220 --> 00:27:20,681
และขอให้เขาพบกับความสงบสุข
ในอ้อมกอดของเธอ

495
00:27:20,806 --> 00:27:22,767
ตามที่เราพบในพระสัญญา

496
00:27:23,184 --> 00:27:24,769
ของเกียรติยศแห่งอนาคต

497
00:27:40,076 --> 00:27:41,077
[ถอนหายใจ]

498
00:27:41,744 --> 00:27:44,038
[เพลงเสียงที่ตึงเครียด]

499
00:27:46,540 --> 00:27:47,750
[ประตูเปิด]

500
00:27:51,170 --> 00:27:52,296
[ทาร์คอนถอนหายใจ]

501
00:27:58,344 --> 00:27:59,887
ฉันฝันถึงคุณ

502
00:28:00,471 --> 00:28:02,807
ยืนหยัดอีกครั้งหนึ่ง
ทรายแห่งสนามกีฬา

503
00:28:03,140 --> 00:28:04,892
victorious in all regards.

504
00:28:06,394 --> 00:28:08,354
Then I would see desires filled.

505
00:28:09,772 --> 00:28:11,982
แต่มุ่งสู่อารีน่า

506
00:28:12,483 --> 00:28:14,026
จึงต้องล่าช้าออกไป

507
00:28:14,693 --> 00:28:16,278
ฉันได้ยินเกี่ยวกับเกมงานศพ
สำหรับกาบีเนียส

508
00:28:16,445 --> 00:28:17,905
คุณไม่ได้อยู่ในกลุ่มเหล่านั้น
เลือกที่จะต่อสู้?

509
00:28:18,030 --> 00:28:20,741
ฉันหลุดมาจาก
consideration of Dominus.

510
00:28:21,283 --> 00:28:22,326
ทำไม

511
00:28:23,661 --> 00:28:24,995
เรื่องที่ไม่เป็นเรื่อง

512
00:28:25,996 --> 00:28:27,790
จนกว่าฉันจะได้สิ่งนั้นกลับคืนมา
ฉันสั่งสอนแชมป์

513
00:28:27,957 --> 00:28:29,875
ไปสู่การแข่งขันกับ
ไซเธียนโคตรๆ

514
00:28:30,042 --> 00:28:30,918
แชมป์?

515
00:28:31,252 --> 00:28:32,753
ชื่อที่คุณสมควรได้รับ

516
00:28:33,337 --> 00:28:35,464
ถ้าท่านไม่ยืนหยัดเช่นนั้น
คุณจะได้รับอิสรภาพของคุณอย่างไร

517
00:28:35,631 --> 00:28:37,133
หรือของฉันเอง
อย่างที่คุณสัญญาไว้บ่อยๆ?

518
00:28:37,299 --> 00:28:39,468
อย่าให้ตกไปทาง
ความกังวลในอนาคต

519
00:28:40,386 --> 00:28:41,470
เมื่อปัจจุบัน...

520
00:28:43,055 --> 00:28:44,515
มีความต้องการมากขึ้น

521
00:28:49,770 --> 00:28:52,356
มันให้ความรู้สึกไปตลอดชีวิตตั้งแต่นั้นมา
ฉันได้โอบกอดคุณไว้แล้ว

522
00:28:54,608 --> 00:28:56,944
และตอนนี้เราคืออ้อมกอดของฉัน
ขาดความกังวล

523
00:28:57,945 --> 00:28:59,029
กังวล?

524
00:28:59,613 --> 00:29:00,948
ต่อ?

525
00:29:01,115 --> 00:29:03,075
นั่นป่องโรมันนั่นเอง
จัดการฉันอย่างหยาบคาย...

526
00:29:03,242 --> 00:29:04,410
มม.

527
00:29:04,535 --> 00:29:05,786
...และไม่เห็นด้วย
ดวงตาของพ่อของคุณ

528
00:29:11,125 --> 00:29:12,543
เขามัวแต่กังวลเรื่องความฟุ้งซ่าน

529
00:29:13,294 --> 00:29:15,546
และจุดจบที่เป็นเวรเป็นกรรมก็สามารถทำได้
นำไปสู่ผืนทราย

530
00:29:15,671 --> 00:29:17,298
คุณอยู่นอกเงาของเขาได้ดี

531
00:29:17,423 --> 00:29:21,051
เขาเป็นคนดื้อรั้นและเอาแต่ใจ
อย่างที่คุณเองก็สังเกตบ่อยๆ

532
00:29:24,054 --> 00:29:26,348
[เพลงเศร้า]

533
00:29:31,896 --> 00:29:33,272
ฉันผิดพลาด...

534
00:29:35,816 --> 00:29:37,026
ต่อสิ่งต่างๆ มากมาย

535
00:29:40,821 --> 00:29:41,989
อารักขา.

536
00:29:47,828 --> 00:29:49,205
คุณกำลังจะไปไหน

537
00:29:51,540 --> 00:29:52,917
เพื่อเป็นเกียรติแก่พ่อของฉัน

538
00:29:54,877 --> 00:29:56,337
ทั้งคำพูดและการกระทำ

539
00:30:03,135 --> 00:30:05,429
[ประตูเปิด, ปิด]

540
00:30:11,727 --> 00:30:12,728
[รายการส่งเสียงดัง]

541
00:30:12,895 --> 00:30:14,355
รักษาข้าวของ
ด้วยการดูแลโคตรๆ

542
00:30:14,522 --> 00:30:16,106
หากความสามารถยังคงอยู่
ถูกครอบงำดังนั้น

543
00:30:16,273 --> 00:30:17,858
ฉันจะได้เห็นมือที่ไม่สุภาพ
แตกสลาย

544
00:30:18,025 --> 00:30:20,152
เพื่อความผิดเพียงเล็กน้อย
เพื่อสมบัติอันล้ำค่า

545
00:30:20,694 --> 00:30:21,862
ความกตัญญู.

546
00:30:22,321 --> 00:30:25,533
ฉันพบว่ามันโล่งใจอย่างสุดซึ้ง
หลุดจากการพิจารณาดังกล่าว

547
00:30:26,116 --> 00:30:27,409
บ้านหลังนี้ยืนหยัดเป็นของคุณเอง

548
00:30:27,576 --> 00:30:30,204
ควรจะจำเป็นหรือปรารถนา
ให้คุณกลับมาที่คาปัวอีกครั้ง

549
00:30:31,038 --> 00:30:34,833
ขอให้เราอย่าได้มีช่วงเวลาแห่งความสุขบูดบึ้ง
ด้วยความคิดที่น่ารังเกียจเช่นนั้น

550
00:30:46,845 --> 00:30:49,014
ฉันขอฝากผู้ชายไว้ด้วย
เพื่อเพิ่มจำนวนให้มากขึ้น

551
00:30:49,181 --> 00:30:51,183
สู่การขนส่งสินค้าอันล้ำค่า?

552
00:30:51,934 --> 00:30:54,270
ฉันจะไม่ไว้วางใจเช่นนั้น
แก่คนที่ถูกฝึกฝนอย่างหยาบคาย

553
00:30:55,396 --> 00:30:58,357
เรายังไม่ได้เจาะลึกเรื่อง
ค่าตอบแทนสำหรับทาสของคุณ

554
00:30:59,024 --> 00:31:02,736
ของกำนัลเพื่อแสดงความเคารพต่อซีซาร์
และภรรยาที่คู่ควร

555
00:31:02,903 --> 00:31:04,071
ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี

556
00:31:04,613 --> 00:31:05,698
เพื่อสิ่งที่คุ้มค่า

557
00:31:07,783 --> 00:31:09,618
คุณจะเป็นอย่างนั้นไหม
ข้างฉันเช่นกัน

558
00:31:10,077 --> 00:31:12,413
มันจะให้ความสบายใจสูงสุด
โดยมีปอมเปย์วิ่งอย่างดุเดือด

559
00:31:12,580 --> 00:31:14,081
ผ่านชนบท

560
00:31:14,248 --> 00:31:16,875
คนของฉันมีจำนวนมากขึ้น
จะได้พบคุณถึงกรุงโรมอย่างปลอดภัย

561
00:31:17,042 --> 00:31:19,378
สัญญาว่าคุณจะเข้าร่วม
โดยเร็วที่สุด

562
00:31:19,962 --> 00:31:22,715
โดยมีข่าวปอมเปย์ได้รับ
ส่งด้วยมือของคุณ

563
00:31:23,257 --> 00:31:25,426
คำพูดของฉันหมายถึงความผูกพัน

564
00:31:25,843 --> 00:31:26,802
ไป

565
00:31:27,344 --> 00:31:28,971
และรอคอยการกลับมาอันรุ่งโรจน์

566
00:31:35,227 --> 00:31:36,103
ยาม,

567
00:31:36,478 --> 00:31:37,980
ไปพบเธออย่างปลอดภัยถึงกรุงโรม

568
00:31:38,105 --> 00:31:39,356
[ทหาร]
ใช่แล้วครับ

569
00:31:42,484 --> 00:31:44,570
[คอร์เนเลีย] เมสเซีย มา.

570
00:31:48,324 --> 00:31:51,160
[เพลงประกอบละคร]

571
00:31:51,327 --> 00:31:52,620
[ประตูเกวียนปิดลง]

572
00:31:52,786 --> 00:31:56,457
[นักขี่ม้าตะโกน
แส้แตก, เสียงหวือหวาของม้า]

573
00:32:01,837 --> 00:32:04,923
ให้เราล้มลงที่เวที
ซีเรียและโอบกอดครั้งสุดท้าย

574
00:32:05,090 --> 00:32:07,968
ถึงชายที่ท่านช่วยให้เห็น
จากโลกนี้ [หัวเราะเบา ๆ]

575
00:32:10,262 --> 00:32:12,556
[เพลงที่น่าสงสัย]

576
00:32:16,393 --> 00:32:18,646
[เสียงแตร]

577
00:32:19,355 --> 00:32:21,649
[เสียงเชียร์ฝูงชน]

578
00:32:23,317 --> 00:32:25,736
[ฝูงชนโห่ร้อง พูดคุย]

579
00:32:27,404 --> 00:32:29,406
ฉัน! ฉัน!

580
00:32:30,199 --> 00:32:31,700
ให้ฉันบ้าง!

581
00:32:33,410 --> 00:32:35,663
[เสียงเชียร์ฝูงชน]

582
00:32:39,208 --> 00:32:42,461
วิริเดีย! มาร่วมกับเราผู้ชั่วร้าย
ในแถวที่น้อยกว่า

583
00:32:42,920 --> 00:32:46,173
- ชื่นชมมาก
- แต่กลับปฏิเสธด้วยความเคารพ

584
00:32:46,340 --> 00:32:48,008
ฉันจะมีเธออยู่ใกล้ๆ
ถึงลุงที่เอาใจใส่

585
00:32:48,175 --> 00:32:50,636
เธอไม่โปรดปราน
ใกล้กับเลือด--

586
00:32:50,761 --> 00:32:51,637
และยัง

587
00:32:52,012 --> 00:32:54,139
ฉันจะมีเธออยู่เคียงข้างฉัน

588
00:32:54,306 --> 00:32:56,433
แล้วคุณจะพบฉันที่นั่น

589
00:32:58,894 --> 00:33:03,107
อ่า! แขกผู้มีเกียรติมาเยี่ยมเรา
ด้วยการสถิตอยู่ของพระเจ้า

590
00:33:03,732 --> 00:33:04,608
คุณประจบ

591
00:33:05,192 --> 00:33:07,152
- ยังไม่เพียงพอ
- [หัวเราะเบา ๆ ]

592
00:33:07,319 --> 00:33:09,196
ภรรยาที่มีเสน่ห์ทำ
ไม่มาด้วยเหรอ?

593
00:33:09,363 --> 00:33:11,198
เธอกลับมายังโรมอย่างเสียใจ

594
00:33:11,365 --> 00:33:13,158
เราขออวยพรให้คุณยังคงอยู่

595
00:33:13,325 --> 00:33:15,828
ฉันมัวแต่รอที่จะให้เกียรติ
ถึงสมาชิกวุฒิสภาผู้สูงศักดิ์ -

596
00:33:16,453 --> 00:33:17,454
การขาดงานของเขา

597
00:33:17,830 --> 00:33:19,123
บาดแผลร้ายแรง

598
00:33:20,374 --> 00:33:22,710
ฝูงชนบวม
สู่เครื่องบรรณาการ

599
00:33:24,044 --> 00:33:27,840
พวกเทพเองก็จะแบกรับ
เป็นพยานว่าเขาได้รับความรักอย่างไร

600
00:33:28,006 --> 00:33:28,799
ใช่.

601
00:33:29,466 --> 00:33:31,885
มันจะยืนตระการตา
สำหรับทุกเพศทุกวัย

602
00:33:32,803 --> 00:33:35,514
วงศ์วานของอาชูรจะรับรอง
มันเป็นวันที่ต้องจดจำ

603
00:33:35,681 --> 00:33:36,682
โอ้.

604
00:33:37,766 --> 00:33:38,934
ขอโทษ.

605
00:33:39,643 --> 00:33:42,896
ด้วยการเตรียมการทั้งหมดฉันก็ทำ
ไม่มีเวลาส่งข้อความ

606
00:33:43,063 --> 00:33:45,232
ฉันมีความปลอดภัยมากขึ้น
ข้อเสนอที่เหมาะสม

607
00:33:45,399 --> 00:33:47,693
จากคาลปูร์นีอุสแห่งปอมเปอี

608
00:33:52,239 --> 00:33:54,742
ฉันไม่ถือเหรอ.
ตำแหน่งในเกม?

609
00:33:55,200 --> 00:33:56,994
มันดูไม่สมเหตุสมผลเลย
เพื่อแยกเขาออกจาก--

610
00:33:57,161 --> 00:34:01,039
เขาจะรักษาพริมัสไว้
ต่อต้านความป่าเถื่อนของ Proculus

611
00:34:01,290 --> 00:34:02,958
ตามความจำเป็นของฝูงชน

612
00:34:03,375 --> 00:34:05,836
พวกเขาต้องการของ Achillia
กลับสู่ผืนทราย

613
00:34:06,712 --> 00:34:08,380
สั้นๆก็ได้.

614
00:34:11,341 --> 00:34:12,634
สิทธิพิเศษ

615
00:34:13,761 --> 00:34:15,344
ที่จะได้รับการพิจารณาเช่นนั้น

616
00:34:21,059 --> 00:34:22,060
โอ้

617
00:34:22,603 --> 00:34:23,978
ขอโทษอีกครั้ง

618
00:34:24,146 --> 00:34:27,315
พูลวินัสยืนสำรอง
สำหรับชาวโรมัน

619
00:34:29,109 --> 00:34:31,402
พ่อมักจะเชิญอาชูร์
ที่จะนั่งในหมู่พวกเรา

620
00:34:31,570 --> 00:34:34,447
ครับพี่
ไม่อยู่ในหมู่พวกเราอีกต่อไป

621
00:34:35,282 --> 00:34:37,074
และฉันก็ได้แต่พูดความจริง

622
00:34:38,076 --> 00:34:40,788
สำหรับผู้ที่ไม่กลัวมัน

623
00:34:43,791 --> 00:34:45,292
เว้นแต่ซีซาร์จะคัดค้าน?

624
00:34:45,458 --> 00:34:49,087
ซีซาร์คือใครที่จะยืนหยัด
หนทางแห่งความจริงอันไม่หวั่นไหว?

625
00:34:49,254 --> 00:34:50,922
- ลุง--
- อย่าให้เรา

626
00:34:51,089 --> 00:34:52,632
ตกลงไปสู่ความขัดแย้ง

627
00:34:53,759 --> 00:34:56,969
ข้าพเจ้าจะเฝ้าคอยอยู่ในหมู่
คนที่พ่อของคุณเป็นเช่นนั้น

628
00:34:57,137 --> 00:34:58,680
รักอย่างสุดซึ้ง

629
00:35:03,519 --> 00:35:04,853
[สูดดม]

630
00:35:05,020 --> 00:35:08,065
อากาศดูสดชื่นขึ้น
มันไม่ได้เหรอ?

631
00:35:08,190 --> 00:35:10,192
[เสียงหัวเราะ]

632
00:35:10,317 --> 00:35:12,152
[โมเดสตา] ฉันไม่ได้ทำ
หายใจทางจมูกของฉัน

633
00:35:12,319 --> 00:35:14,029
ตลอดเวลาที่เขายืนอยู่ที่นั่น

634
00:35:15,697 --> 00:35:17,783
เราจะไม่ทะเลาะกันเหรอ!

635
00:35:17,908 --> 00:35:19,993
บรรณาธิการของเกมจึงเห็นสมควร

636
00:35:20,118 --> 00:35:22,120
จะว่าหี
เข้าร่วมกับน้องชายที่ล้มลง?

637
00:35:22,246 --> 00:35:24,373
มีการประกวดเพียงรายการเดียว
ถือเรื่อง

638
00:35:24,915 --> 00:35:26,917
ให้เราวางสิ่งอื่นไว้ข้างๆ...

639
00:35:27,876 --> 00:35:29,670
และหันความคิดไปทางนั้น

640
00:35:38,595 --> 00:35:40,848
[เสียงเชียร์ฝูงชน]

641
00:35:44,059 --> 00:35:48,981
ทั้งหมดที่ฉันได้เสียสละ
เพียงเพื่อกลับไปยังจุดที่ฉันเริ่มต้น

642
00:35:49,523 --> 00:35:50,941
เมื่อสนามใหม่เสร็จสิ้น

643
00:35:51,108 --> 00:35:53,902
คุณจะต้องเป็นผู้ตัดสินใจ
ซึ่งครอบครองพูลวินัส

644
00:35:54,611 --> 00:35:56,238
และใครจะถูกยกเว้น

645
00:35:57,155 --> 00:35:59,992
ฉันโหยหาวันร่วมเพศ

646
00:36:04,496 --> 00:36:06,456
ชาวเมืองคาปัว!

647
00:36:07,499 --> 00:36:10,294
หลายๆ คนในพวกคุณอาจจะไม่
รับรู้ถึงสีหน้า

648
00:36:10,460 --> 00:36:12,045
ของลูกชายที่หายไปนาน

649
00:36:12,212 --> 00:36:15,841
กลับคืนสู่อ้อมกอดแห่งความรัก
ในชั่วโมงที่มืดมนที่สุด

650
00:36:16,300 --> 00:36:19,052
ฉันยืนอยู่ตรงนี้ต่อหน้าคุณ
อย่างที่ฉันทำเมื่อครั้งยังเยาว์วัย

651
00:36:19,219 --> 00:36:21,013
เซอร์วิอุส กาบิเนียส,

652
00:36:21,388 --> 00:36:24,057
พี่ชายถึงสมาชิกวุฒิสภาชั้นสูง

653
00:36:24,516 --> 00:36:26,310
เป็นที่รักของทุกคน

654
00:36:27,019 --> 00:36:30,564
เร็วเกินไปที่จะพรากจากสิ่งนี้
โลกโดยจอมวายร้ายปอมเปย์!

655
00:36:30,731 --> 00:36:32,941
[เสียงโห่ของฝูงชน]

656
00:36:34,610 --> 00:36:36,194
พี่ชายสุดที่รัก

657
00:36:36,361 --> 00:36:38,906
รอดชีวิตจากภรรยาผู้ยิ่งใหญ่

658
00:36:39,615 --> 00:36:40,949
และลูกสาวอันทรงคุณค่า

659
00:36:41,074 --> 00:36:44,786
ซึ่งตอนนี้ตกอยู่กับฉัน
สู่ความมั่นคง...

660
00:36:45,662 --> 00:36:47,039
และความเสน่หา

661
00:36:49,374 --> 00:36:52,920
คาปัวได้รับบาดเจ็บ
เป็นธรรมชาติอันน่าเศร้าที่สุด

662
00:36:53,503 --> 00:36:57,049
แต่เราจะไม่ถูกระงับ
ด้วยการโจมตีอย่างรุนแรง

663
00:36:57,215 --> 00:36:58,425
หรือที่ไหนสักแห่ง

664
00:36:58,592 --> 00:37:02,137
เมื่อเผชิญความไม่แน่นอน
ความท้าทายของวันพรุ่งนี้

665
00:37:02,304 --> 00:37:03,889
ทว่าวันนี้

666
00:37:04,306 --> 00:37:05,641
ขอให้พวกเราได้รับเกียรติ

667
00:37:05,807 --> 00:37:07,768
ความทรงจำของพี่ชายของฉัน

668
00:37:07,935 --> 00:37:08,644
พันธมิตรของคุณ

669
00:37:08,810 --> 00:37:11,355
แชมป์ของคุณ

670
00:37:11,480 --> 00:37:15,484
- ด้วยเลือดและความเสียสละ!
- [เสียงเชียร์ฝูงชน]

671
00:37:17,235 --> 00:37:18,779
[ตะโกน]

672
00:37:25,911 --> 00:37:27,120
เริ่ม!

673
00:37:29,665 --> 00:37:31,917
[กลาดิเอเตอร์คำราม]

674
00:37:32,751 --> 00:37:34,503
[กลาดิเอเตอร์กรีดร้อง]

675
00:37:34,670 --> 00:37:36,922
[เสียงเชียร์ฝูงชน]

676
00:37:38,590 --> 00:37:40,926
[ตะโกน เชียร์]

677
00:37:42,636 --> 00:37:43,762
[กลาดิเอเตอร์คำราม]

678
00:37:43,929 --> 00:37:45,263
เริ่ม!

679
00:37:50,686 --> 00:37:52,980
[กลาดิเอเตอร์กรีดร้อง]

680
00:37:55,107 --> 00:37:56,233
[ฝูงชนอุทาน]

681
00:37:56,400 --> 00:37:58,110
[เสียงหัวเราะ]

682
00:37:59,111 --> 00:38:00,278
เริ่ม!

683
00:38:00,696 --> 00:38:02,990
[กลาดิเอเตอร์ตะโกน]

684
00:38:04,741 --> 00:38:06,576
โอ้. [หัวเราะ]

685
00:38:06,743 --> 00:38:09,454
[กลาดิเอเตอร์คร่ำครวญ]

686
00:38:14,751 --> 00:38:17,004
[เสียงเชียร์ฝูงชน]

687
00:38:21,133 --> 00:38:22,300
เริ่ม!

688
00:38:22,801 --> 00:38:25,512
[ทั้งฮึดฮัด]

689
00:38:25,679 --> 00:38:27,973
[กลาดิเอเตอร์คร่ำครวญ]

690
00:38:29,725 --> 00:38:32,019
[ฝูงชนโห่ร้อง]

691
00:38:33,311 --> 00:38:35,564
[เสียงเชียร์ฝูงชน]

692
00:38:36,732 --> 00:38:39,234
[กลาดิเอเตอร์กรีดร้อง]

693
00:38:39,359 --> 00:38:42,446
[กลาดิเอเตอร์กรีดร้อง เสียงคำรามของฝูงชน]

694
00:38:48,952 --> 00:38:50,454
ตามมานำ

695
00:38:50,620 --> 00:38:52,205
และพยายามที่จะไม่ตาย

696
00:38:52,706 --> 00:38:55,500
คำแนะนำที่ฉันคิดไว้
เพื่อมอบให้กับคุณ

697
00:38:56,043 --> 00:38:58,045
[คร่ำครวญ]

698
00:39:00,672 --> 00:39:02,424
[เซอร์เวียส]
จากบ้านโปรคูลัส

699
00:39:02,591 --> 00:39:04,676
ฉันให้คุณกาลาเทีย

700
00:39:04,843 --> 00:39:05,761
มูร์มิลโล,

701
00:39:05,927 --> 00:39:08,305
และซาไทรัส เทร็กซ์!

702
00:39:09,806 --> 00:39:10,891
[เสียงเชียร์ฝูงชน]

703
00:39:11,058 --> 00:39:12,934
[ซาไทรัสตะโกน]

704
00:39:13,727 --> 00:39:15,187
[ซาไทรัส] ใช่แล้ว!

705
00:39:21,818 --> 00:39:23,111
[ซาไทรัสคำราม]

706
00:39:23,278 --> 00:39:25,072
มีกี่ชีวิต
ชายร่างเล็กครอบครองเหรอ?

707
00:39:25,238 --> 00:39:27,115
ฉันอธิษฐานแต่เหลืออีกหนึ่ง

708
00:39:28,533 --> 00:39:33,163
เสนอคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขาม
โดยราชวงศ์คาลเพอร์เนียส

709
00:39:33,330 --> 00:39:35,290
เข้าราศีพฤษภ!

710
00:39:35,832 --> 00:39:37,709
ค้อนแห่งเทพเจ้า!

711
00:39:37,876 --> 00:39:40,087
[เสียงเชียร์ฝูงชน]

712
00:39:43,507 --> 00:39:44,716
เชี่ยเอ้ย!

713
00:39:45,300 --> 00:39:46,968
[คำราม]

714
00:39:54,851 --> 00:39:56,394
[เพลงที่น่าสงสัย]

715
00:39:56,561 --> 00:39:57,646
เริ่ม!

716
00:40:07,572 --> 00:40:09,574
[ซาไทรัสตะโกน]

717
00:40:10,867 --> 00:40:11,743
[ฝูงชนส่งเสียงครวญคราง]

718
00:40:11,910 --> 00:40:12,994
อา.

719
00:40:15,872 --> 00:40:16,748
[ราศีพฤษภคำราม]

720
00:40:16,915 --> 00:40:19,626
[ราศีพฤษภคำราม]

721
00:40:19,793 --> 00:40:22,254
[กาลาเทียและราศีพฤษภฮึดฮัด]

722
00:40:24,297 --> 00:40:25,841
[กาลาเทียคำราม]

723
00:40:25,966 --> 00:40:27,634
[เสียงเชียร์ฝูงชน]

724
00:40:27,759 --> 00:40:30,679
[ซาไทรัส]
ฟื้นเท้าของคุณกลับมา!

725
00:40:30,846 --> 00:40:33,098
[ฝูงชนโห่ร้อง]

726
00:40:34,850 --> 00:40:37,144
[คำราม]

727
00:40:38,145 --> 00:40:39,604
โล่!

728
00:40:40,897 --> 00:40:43,150
[ซาไทรัสตะโกน]

729
00:40:46,820 --> 00:40:49,322
[ทั้งเสียงฮึดฮัด เสียงเชียร์ฝูงชน]

730
00:40:54,119 --> 00:40:55,287
[ตะโกน]

731
00:40:55,996 --> 00:40:58,915
รายงานถึงหูแล้ว
ว่าปอมเปย์จัดทัพคนของเขา

732
00:40:59,082 --> 00:41:01,376
ไปทางชายฝั่ง
ของบรันดิเซียมทางตอนใต้

733
00:41:01,543 --> 00:41:02,836
บรันดิเซียม?

734
00:41:03,837 --> 00:41:06,548
[ทั้งฮึดฮัด]

735
00:41:06,715 --> 00:41:09,009
เขาแสวงหาอะไร
ในสถานที่อันน่าสยดสยองเช่นนั้นหรือ?

736
00:41:09,176 --> 00:41:11,928
ถ้าฉันยืนหยัดชายคนนั้น ฉันจะแสวงหา
เพื่อข้ามน้ำไปยังกรีซ

737
00:41:12,387 --> 00:41:14,639
ในความพยายามที่จะเลี้ยงดู
จำนวนที่มากขึ้นเพื่อขยายอันดับ

738
00:41:14,764 --> 00:41:16,433
ของกองทัพที่หมดสิ้นไป

739
00:41:19,811 --> 00:41:22,105
ปีศาจแห่งสงครามกลางเมืองกำลังมาหาเรา

740
00:41:22,564 --> 00:41:25,483
ชะตากรรมที่พ่อของฉันอุทิศชีวิต
เพื่อหลีกเลี่ยง

741
00:41:26,234 --> 00:41:27,861
[ราศีพฤษภคำราม]

742
00:41:29,988 --> 00:41:32,199
[คำราม]

743
00:41:32,741 --> 00:41:34,367
[กรีดร้อง]

744
00:41:37,662 --> 00:41:41,625
ฉันจะเห็นคนร้ายกับหญ้า
ก่อนที่จะมีความผิดต่อไป

745
00:41:41,750 --> 00:41:44,544
ด้วยความช่วยเหลือของครัสซัส
และวุฒิสภาแน่นอน

746
00:41:44,711 --> 00:41:45,837
ความกตัญญู.

747
00:41:46,504 --> 00:41:47,881
ฉันอยากเห็นผู้ชายคนนั้นจังเลย
รับผิดชอบ

748
00:41:48,006 --> 00:41:50,383
สำหรับการตายของสามีของฉัน
ตกอยู่ในชะตากรรมเดียวกัน

749
00:41:50,508 --> 00:41:53,887
ถ้าฉันจะถือมีด,
อ้างชีวิตของเขา

750
00:41:57,432 --> 00:41:59,726
[ราศีพฤษภคำราม เสียงเชียร์จากฝูงชน]

751
00:42:03,897 --> 00:42:06,107
[กาลาเทียคำราม คร่ำครวญ]

752
00:42:06,274 --> 00:42:08,068
[ตะโกน]

753
00:42:11,446 --> 00:42:13,240
[กาลาเทียคำราม]

754
00:42:16,952 --> 00:42:19,454
- [เสียงเชียร์ฝูงชน]
- [หัวเราะ]

755
00:42:27,045 --> 00:42:28,880
[กางเกงซาไทรัส]

756
00:42:29,047 --> 00:42:30,799
[ตะโกน]

757
00:42:30,966 --> 00:42:33,218
[ฝูงชนคำราม]

758
00:42:36,721 --> 00:42:38,306
ใช่!

759
00:42:39,724 --> 00:42:41,643
ราศีพฤษภเป็นตำนาน

760
00:42:41,768 --> 00:42:43,103
ขอให้เขาเป็น

761
00:42:43,478 --> 00:42:45,522
จำได้เช่นนั้น

762
00:42:47,607 --> 00:42:50,277
[คำราม]

763
00:42:52,195 --> 00:42:55,365
ฉันจะมีเพศสัมพันธ์คุณ
คืนนี้เจ้าตัวเล็ก

764
00:42:55,490 --> 00:42:57,617
และฉันจะปล่อยให้คุณ!

765
00:42:57,784 --> 00:42:59,536
[หัวเราะ]

766
00:42:59,703 --> 00:43:02,414
- [ตะโกน]
- [ฝูงชนคำราม]

767
00:43:08,586 --> 00:43:10,338
- เราตกจากที่นั่งเหรอ?
- ยังคง.

768
00:43:10,505 --> 00:43:12,465
ฉันจะแสวงหาคำพูดด้วย
แชมป์ของเราล่วงหน้า

769
00:43:12,590 --> 00:43:14,134
ของไพรมัสโคตรๆ

770
00:43:17,095 --> 00:43:18,596
[ซาไทรัสตะโกน]

771
00:43:18,763 --> 00:43:20,890
[หัวเราะคำราม]

772
00:43:23,351 --> 00:43:24,561
ผิดหวังเหรอ?

773
00:43:24,686 --> 00:43:26,563
คุณโคตรโง่!

774
00:43:27,063 --> 00:43:28,565
ชั่วนิรันดร์

775
00:43:29,941 --> 00:43:32,235
[คำราม]

776
00:43:32,694 --> 00:43:35,113
ฉันยืนหยัดเป็นพระเจ้า!

777
00:43:35,405 --> 00:43:38,241
และผู้หญิงที่อยู่เคียงข้างฉัน...

778
00:43:40,201 --> 00:43:42,370
[พึมพำเบา ๆ ]

779
00:43:45,623 --> 00:43:46,958
[Tarchon] คุณอธิษฐานเหรอ?

780
00:43:48,126 --> 00:43:49,461
ถึง อภิเดมัก,

781
00:43:49,919 --> 00:43:51,171
เทพเจ้าแห่งสงคราม

782
00:43:53,465 --> 00:43:54,758
เขาจะฟังไหม?

783
00:43:56,968 --> 00:43:59,179
เพื่อประโยชน์ของฉันไม่

784
00:44:00,263 --> 00:44:01,681
แต่ฉันอธิษฐานต่อเขา

785
00:44:01,848 --> 00:44:03,308
ในนามของพ่อของคุณ

786
00:44:03,475 --> 00:44:05,894
พระเจ้าของคุณจะ
จงฉลาดที่จะฟัง

787
00:44:07,187 --> 00:44:09,522
หรือฉันจะมีคำพูดร่วมเพศ
กับเขาในชีวิตหลังความตาย

788
00:44:09,689 --> 00:44:11,900
- [ประตูเปิด]
- [อาชูร์] อาคิลเลีย

789
00:44:16,571 --> 00:44:17,864
คุณพร้อมหรือยัง?

790
00:44:18,031 --> 00:44:19,574
เธอทำอย่างนั้น โดมินัส

791
00:44:23,953 --> 00:44:25,622
พวกที่นั่งบนตูด

792
00:44:25,789 --> 00:44:29,250
และตัดสินก็ยังเชื่อสิ่งนี้
บ้านตลกร่วมเพศ

793
00:44:30,251 --> 00:44:33,380
พวกเขาถือสิ่งนั้น
พวกเราในหมู่นั้นยังด้อยกว่า

794
00:44:33,963 --> 00:44:35,465
ที่พวกเขายืนอยู่เหนือเรา

795
00:44:35,632 --> 00:44:37,384
และจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป

796
00:44:38,134 --> 00:44:39,302
แสดงให้พวกเขาเห็น

797
00:44:39,469 --> 00:44:40,970
แท้จริงแล้วเราเป็นใคร

798
00:44:41,513 --> 00:44:42,972
และเย็ดหีนั่น

799
00:44:43,098 --> 00:44:45,058
ลงสู่พื้นดิน!

800
00:44:45,183 --> 00:44:47,435
[กลาดิเอเตอร์ตะโกน]

801
00:45:00,240 --> 00:45:01,741
[เซอร์เวียส]
ช่วงเวลานั้นมาถึงเราแล้ว

802
00:45:01,908 --> 00:45:05,745
ในที่สุดไพรมัสก็มาถึง
เพื่อรำลึกถึงพี่ที่เคารพรัก

803
00:45:05,912 --> 00:45:07,914
สามีผู้สูงศักดิ์พ่อที่รัก

804
00:45:08,081 --> 00:45:10,917
และสมาชิกวุฒิสภาเรื่องนี้
สาธารณรัฐที่ยิ่งใหญ่!

805
00:45:11,084 --> 00:45:13,920
- [เสียงเชียร์ฝูงชน]
- ใช่แล้ว!

806
00:45:14,087 --> 00:45:16,214
คุณวัดได้แค่ไหน Achillia
สู่ชัยชนะ?

807
00:45:17,132 --> 00:45:18,925
[ถอนหายใจ] เราจะได้เห็นกัน

808
00:45:19,092 --> 00:45:20,427
จากบ้าน

809
00:45:20,593 --> 00:45:21,970
ของชาวซีเรีย,

810
00:45:23,221 --> 00:45:25,223
ฉันให้คุณ Achillia,

811
00:45:25,390 --> 00:45:27,100
เทพีแห่งความตาย!

812
00:45:27,267 --> 00:45:29,102
[เสียงเชียร์ฝูงชน]

813
00:45:29,269 --> 00:45:31,479
[เพลงประกอบละคร]

814
00:45:34,274 --> 00:45:36,526
อคิลเลีย! เทพธิดาของฉัน!

815
00:45:37,235 --> 00:45:38,945
อคิลเลีย!

816
00:45:39,112 --> 00:45:40,738
อคิลเลีย!

817
00:45:43,241 --> 00:45:46,411
และใครจะเป็นเช่นนั้น
ใบหน้านักรบที่น่าเกรงขาม?

818
00:45:46,953 --> 00:45:49,289
จากบ้านโปรคูลัส

819
00:45:49,456 --> 00:45:51,624
เข้าสู่ไซเธียน!

820
00:45:51,791 --> 00:45:53,460
[เสียงเชียร์ฝูงชน]

821
00:45:58,256 --> 00:46:00,467
[ฝูงชนโห่ร้อง]

822
00:46:07,599 --> 00:46:09,517
[ทั้งฮึดฮัด]

823
00:46:19,319 --> 00:46:21,779
[เพลงที่น่าสงสัย]

824
00:46:21,905 --> 00:46:24,616
- เริ่ม!
- [ฝูงชนคำราม]

825
00:46:30,121 --> 00:46:31,831
[คำรามของ Achillia]

826
00:46:34,250 --> 00:46:36,503
[คำรามของไซเธียน]

827
00:46:37,253 --> 00:46:38,129
[คำราม]

828
00:46:38,296 --> 00:46:40,048
[ฝูงชนอุทาน]

829
00:46:40,924 --> 00:46:43,760
นี่แหละผู้หญิงทุกคน
พูดถึงอย่างกระตือรือร้นเหรอ?

830
00:46:43,885 --> 00:46:44,802
[หัวเราะ]

831
00:46:44,969 --> 00:46:46,387
[เซอร์เวียส] น่าผิดหวังจริงๆ

832
00:46:48,306 --> 00:46:50,141
[ทั้งฮึดฮัด]

833
00:46:50,308 --> 00:46:51,976
[อคิลเลียกรีดร้อง]

834
00:46:53,353 --> 00:46:55,522
[อคิลเลียตะโกน]

835
00:46:55,688 --> 00:46:58,191
- [คำราม]
- [เสียงเชียร์ฝูงชน]

836
00:46:58,358 --> 00:46:59,734
เธอพิสูจน์คุณค่าของเธอ

837
00:47:00,109 --> 00:47:03,071
เช่นเดียวกับผู้หญิงที่มีสติปัญญาทุกคน
และความมุ่งมั่น

838
00:47:13,373 --> 00:47:15,583
[ทั้งสองตะโกน]

839
00:47:18,336 --> 00:47:20,588
[เสียงโห่]

840
00:47:22,340 --> 00:47:24,592
[ผู้หญิงกรีดร้อง]

841
00:47:25,301 --> 00:47:26,678
อ่า!

842
00:47:33,017 --> 00:47:34,352
กลับมา!

843
00:47:36,229 --> 00:47:37,689
ออกไป!

844
00:47:41,526 --> 00:47:43,111
ฟื้นฐาน!

845
00:47:47,365 --> 00:47:49,659
[ฝูงชนอุทาน]

846
00:47:54,414 --> 00:47:56,624
[ทั้งฮึดฮัด]

847
00:47:59,335 --> 00:48:00,545
[คร่ำครวญ]

848
00:48:02,547 --> 00:48:05,550
ใช้โล่โคตรๆ
มุ่งหน้าสู่การโจมตี อคิลเลีย!

849
00:48:08,344 --> 00:48:10,597
[กางเกง]

850
00:48:13,891 --> 00:48:15,560
[คำราม]

851
00:48:19,230 --> 00:48:20,607
[อ้าปากค้าง]

852
00:48:22,358 --> 00:48:24,652
[อคิลเลียกรีดร้อง]

853
00:48:28,156 --> 00:48:29,032
ใช่!

854
00:48:29,198 --> 00:48:30,617
โล่โคตรๆ

855
00:48:34,412 --> 00:48:35,496
[คร่ำครวญ]

856
00:48:39,834 --> 00:48:41,419
[คร่ำครวญ]

857
00:48:42,420 --> 00:48:44,631
[ทั้งสองตะโกน]

858
00:48:51,387 --> 00:48:52,597
[เสียงเชียร์ฝูงชน]

859
00:48:52,764 --> 00:48:53,723
ใช่!

860
00:48:54,223 --> 00:48:56,517
[กางเกงไซเธียน]

861
00:48:59,062 --> 00:49:02,398
กดได้เปรียบ!
กดได้เปรียบโคตรๆ!

862
00:49:02,774 --> 00:49:05,693
[ตะโกน]

863
00:49:06,361 --> 00:49:08,696
[เพลงร้องที่น่าขนลุก]

864
00:49:19,457 --> 00:49:21,209
[บีบเนื้อ]

865
00:49:24,671 --> 00:49:25,755
ใช่

866
00:49:32,470 --> 00:49:34,722
[อคิลเลียตะโกน]

867
00:49:35,473 --> 00:49:36,933
[กรีดร้อง]

868
00:49:37,100 --> 00:49:38,893
[ไซเธียนคร่ำครวญ]

869
00:49:43,523 --> 00:49:45,274
[เสียงเชียร์ฝูงชน]

870
00:49:46,526 --> 00:49:48,194
[ตะโกน]

871
00:49:51,364 --> 00:49:53,366
[หัวเราะ]

872
00:49:54,534 --> 00:49:55,410
[กางเกง]

873
00:49:55,576 --> 00:49:57,161
สำหรับเซลาดัส

874
00:50:00,707 --> 00:50:04,168
- [เลือดกระเซ็น]
- [ฝูงชนอุทาน]

875
00:50:04,335 --> 00:50:06,462
โคตรเทพ!

876
00:50:07,505 --> 00:50:09,674
[ฝูงชนคำราม]

877
00:50:09,841 --> 00:50:12,135
- ใช่แล้ว!
- อคิลเลีย!

878
00:50:14,512 --> 00:50:15,638
ใช่!

879
00:50:15,805 --> 00:50:18,266
[เสียงร้องของฝูงชน]
อคิลเลีย! อคิลเลีย!

880
00:50:18,391 --> 00:50:20,226
- [ทั้งคู่หัวเราะ]
- ใช่แล้ว!

881
00:50:20,393 --> 00:50:23,855
[เสียงร้องของฝูงชน]
อคิลเลีย! อคิลเลีย!

882
00:50:25,565 --> 00:50:27,817
[บทสวดยังคงดำเนินต่อไป]

883
00:50:30,570 --> 00:50:32,822
[บทสวดยังคงดำเนินต่อไป]

884
00:50:33,281 --> 00:50:35,074
[เสียงกรีดร้อง]

885
00:50:46,085 --> 00:50:47,837
พ่อของคุณยืนหยัดเป็นเกียรติ

886
00:50:48,504 --> 00:50:49,839
โดยคุณทั้งคู่

887
00:50:59,515 --> 00:51:01,851
[เพลงเศร้า]

888
00:51:02,602 --> 00:51:04,854
[บทสวดยังคงดำเนินต่อไป]

889
00:51:08,608 --> 00:51:10,359
[หัวเราะเบา ๆ]

890
00:51:17,283 --> 00:51:18,576
อ่า!

891
00:51:21,370 --> 00:51:24,916
บางที House of Proculus อาจเป็นได้
ไม่ต้องกลัวอีกต่อไป

892
00:51:25,333 --> 00:51:27,794
คุณจะไม่พูดกับผู้ชาย
ในลักษณะดังกล่าว

893
00:51:27,960 --> 00:51:29,462
[โปรคูลัส]
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าสังเกต

894
00:51:30,379 --> 00:51:34,133
จุดจบของความรุนแรงมักจะมาถึง
แก่ผู้ที่สงสัยน้อยที่สุด

895
00:51:36,803 --> 00:51:38,471
ความกตัญญูต่อทุกคน

896
00:51:39,138 --> 00:51:40,640
เพื่อแบ่งปันความทุกข์ของเรา

897
00:51:41,224 --> 00:51:45,144
ฉันยืนให้บริการคุณ
ต่อกิจการทั้งหมดของ Capua

898
00:51:45,311 --> 00:51:46,896
สาธารณะและส่วนตัว

899
00:51:47,563 --> 00:51:48,731
เราทุกคนต้องแบ่งมื้ออาหาร

900
00:51:48,856 --> 00:51:51,067
เมื่อแคมเปญประสบความสำเร็จ
กับปอมเปย์

901
00:51:51,818 --> 00:51:54,529
บ้านของเราคงอยู่ตลอดไป
พร้อมที่จะรับคุณ

902
00:51:55,196 --> 00:51:56,989
คอสซูเทีย, วิริเดีย,

903
00:51:57,156 --> 00:51:59,116
ล้มลงส้นเท้า

904
00:52:13,673 --> 00:52:15,925
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

905
00:52:31,649 --> 00:52:33,943
[เสียงฟ้าร้อง]

906
00:52:39,198 --> 00:52:41,492
[กางเกง]

907
00:52:52,545 --> 00:52:54,755
คุณได้ทำ
เป็นไปไม่ได้เลย

908
00:52:57,466 --> 00:52:58,676
แชมป์.

909
00:53:00,052 --> 00:53:02,138
คุณดูประหลาดใจ
ฉันยังอยู่.

910
00:53:02,722 --> 00:53:04,390
ข้าพเจ้าได้แต่หวังไว้ด้วยตัวข้าพเจ้าเองว่า

911
00:53:05,308 --> 00:53:07,310
ที่คุณจะเรียกร้อง
ชีวิตของไซเธียน

912
00:53:09,228 --> 00:53:10,771
แต่กลับไม่ได้คาดหวังไว้

913
00:53:10,938 --> 00:53:12,106
หรือฉัน

914
00:53:13,024 --> 00:53:14,066
ความกตัญญูกตเวที

915
00:53:14,233 --> 00:53:16,861
สำหรับการช่วยเหลือ
ในปาฏิหาริย์โคตรๆ

916
00:53:20,531 --> 00:53:22,700
ฉันไม่สามารถมีอีก
โจมตีคุณลง

917
00:53:23,367 --> 00:53:25,161
ก่อนที่ฉันจะยื่นคำร้อง
ไปที่ชื่อของคุณ

918
00:53:25,703 --> 00:53:28,247
ฉันเคยคิดไม่ตรงกัน
นอนอยู่ข้างหลังเรา

919
00:53:28,623 --> 00:53:30,833
คงไม่ไล่ตามหรอก.
เสื้อคลุมแชมป์...

920
00:53:32,460 --> 00:53:34,253
ฉันเป็นคนถือมันเหรอ?

921
00:53:35,254 --> 00:53:36,380
ฉันจะร่วมเพศ

922
00:53:36,547 --> 00:53:37,632
อืม.

923
00:53:38,257 --> 00:53:41,969
ฉันไม่เคยฝันหรือปรารถนา
เพื่อพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งเช่นนั้น

924
00:53:42,678 --> 00:53:44,388
แต่คุณยังยืนอยู่ตรงนี้

925
00:53:45,598 --> 00:53:47,850
สะท้อนคำพูด
ถูกทำลายโดยอำนาจของเรา

926
00:53:48,225 --> 00:53:50,227
แต่ฉันก็คงไม่เป็นเช่นนั้น

927
00:53:51,938 --> 00:53:54,273
ฉันจะได้รับอิสรภาพของฉัน
ในที่เกิดเหตุ

928
00:53:54,649 --> 00:53:56,233
หากได้รับพรเช่นนั้น

929
00:53:57,026 --> 00:53:59,779
หรือนอกกำแพงของมัน
หากโชคชะตาเห็นเช่นนั้น

930
00:54:01,280 --> 00:54:03,491
ในที่สุดเราก็พบจุดร่วม

931
00:54:04,659 --> 00:54:07,912
คุณจะทำอะไร
ถ้าวันนั้นมาถึงล่ะ?

932
00:54:12,917 --> 00:54:14,710
กลับสู่บ้านเกิดของฉัน...

933
00:54:17,922 --> 00:54:20,383
และแสวงหาชายผู้นั้น
ประณามฉันต่อชาวโรมัน

934
00:54:22,176 --> 00:54:23,636
และใช้ชีวิตของเขา?

935
00:54:26,764 --> 00:54:29,100
[หายใจอย่างสั่นเทา]

936
00:54:32,812 --> 00:54:34,647
การห่อของคุณแน่นเกินไป

937
00:54:39,110 --> 00:54:41,487
ด็อกเตอร์เห็นมัน
ในกรณีที่ไม่มีแพทย์

938
00:54:42,113 --> 00:54:44,615
ฉันกลัวว่าเขาเหมาะกว่า
เพื่อการปลิดชีวิต

939
00:54:45,157 --> 00:54:46,659
กว่าการรักษามัน

940
00:54:48,411 --> 00:54:50,204
พ่อของฉันสอนฉัน
วิธีทำแผลของเขา

941
00:54:50,329 --> 00:54:52,123
เมื่อข้าพเจ้ายังเป็นเด็ก

942
00:54:54,125 --> 00:54:55,918
เขาคิดถึงอย่างสุดซึ้ง

943
00:54:57,962 --> 00:54:59,672
นอกเสียจากจะเล่าให้ฟัง..

944
00:54:59,839 --> 00:55:02,091
[เพลงเศร้า]

945
00:55:11,225 --> 00:55:12,893
[อาคิเลียกางเกงหนักมาก]

946
00:55:13,060 --> 00:55:14,562
ขอโทษ.

947
00:55:22,903 --> 00:55:24,905
[ฟ้าผ่า]

948
00:55:32,997 --> 00:55:35,207
[กางเกง]

949
00:55:40,921 --> 00:55:43,132
[เพลงประกอบละคร]

950
00:55:43,883 --> 00:55:46,135
[คราง]

951
00:55:47,803 --> 00:55:50,306
[ดนตรีเครื่องสายออเคสตรา]

952
00:56:00,191 --> 00:56:02,234
[ทั้งสองตะโกน]

953
00:56:06,363 --> 00:56:07,615
ดูม้าเตรียมพร้อม

954
00:56:07,782 --> 00:56:10,242
ฉันจะอยู่บนถนน
ภายในระยะเวลาอันสั้นที่สุด

955
00:56:13,662 --> 00:56:15,206
จะไม่ฉลาดเลยหรือ.
เพื่อชะลอการออก

956
00:56:15,372 --> 00:56:17,541
จนกระทั่งพายุรุนแรง
ผ่านไปแล้วเหรอ?

957
00:56:17,666 --> 00:56:20,419
สิ่งที่ฉันไม่ต้องการ
แจ้งของ.

958
00:56:21,170 --> 00:56:23,214
ให้เราเอาไวน์และอาหาร
และทำลายคำพูดต่อไป

959
00:56:23,380 --> 00:56:24,882
การฟื้นคืนชีพของเวทีเก่า

960
00:56:25,424 --> 00:56:28,552
ฉันมีความคิดเกี่ยวกับช่างฝีมือ
จากเนอาโปลิสและปอมเปอี

961
00:56:28,719 --> 00:56:31,180
ที่มีคุณภาพสูงกว่ามาก
มากกว่าที่พบในคาปัว

962
00:56:31,806 --> 00:56:33,849
แม้ว่าจะมีต้นทุนก็ตาม
ยิ่งใหญ่กว่ามาก--

963
00:56:34,016 --> 00:56:36,769
การจัดดังกล่าว
พิสูจน์ว่าไม่จำเป็น

964
00:56:38,229 --> 00:56:40,606
Crassus มีผู้ชายอยู่ในใจ
ต่อแรงงาน?

965
00:56:40,731 --> 00:56:42,817
[หัวเราะ]

966
00:56:43,567 --> 00:56:44,652
ไม่

967
00:56:45,027 --> 00:56:47,113
พระองค์ทรงสั่งให้ข้าพเจ้าถ่ายทอด
ความตั้งใจได้เปลี่ยนไป

968
00:56:47,279 --> 00:56:50,950
ไปสู่การก่อสร้างวิลล่า
ที่จะขายหรือเช่า

969
00:56:51,325 --> 00:56:53,035
แทนที่สนามกีฬาราคาแพง

970
00:56:54,078 --> 00:56:55,287
วิลล่า?

971
00:56:57,873 --> 00:57:00,417
การต่อรองราคาไม่ถูกโจมตี?

972
00:57:00,960 --> 00:57:03,212
อาซูร์ร่วมเพศไม่เห็นสหภาพ

973
00:57:03,379 --> 00:57:06,674
ระหว่างวิริเดีย
และปอมเปย์ก็หยุด?

974
00:57:07,341 --> 00:57:10,010
และเราทุกคนก็ยืนหยัด
รู้สึกขอบคุณตลอดไป

975
00:57:10,136 --> 00:57:11,303
ปลื้มปีติ?

976
00:57:13,013 --> 00:57:14,265
คุณยืน

977
00:57:14,431 --> 00:57:15,891
ขอบใจนะ?

978
00:57:16,058 --> 00:57:17,893
อย่าเอาน้ำเสียงแบบนั้นกับฉัน

979
00:57:18,060 --> 00:57:21,105
กาบิเนียสไปแล้ว
จากโลกนี้

980
00:57:21,230 --> 00:57:24,567
ลูกสาวของเขาตอนนี้อยู่ใต้นิ้วโป้ง
ของลุงร่วมเพศ

981
00:57:24,733 --> 00:57:29,780
และคุณพูดซ้ำซาก
แทนรางวัลที่สัญญาไว้

982
00:57:29,947 --> 00:57:31,490
ไอ้เหี้ย!

983
00:57:31,657 --> 00:57:33,617
[ทั้งฮึดฮัด]

984
00:57:35,703 --> 00:57:37,705
- โดมินัส!
- [คราง]

985
00:57:39,081 --> 00:57:40,166
ทิ้งเราไว้.

986
00:57:40,875 --> 00:57:41,834
ไป.

987
00:57:41,959 --> 00:57:44,628
โอ้ ฉันไม่ได้เตือนคุณแล้วซีเรียสเหรอ?

988
00:57:44,753 --> 00:57:45,963
ฉันยืน

989
00:57:46,130 --> 00:57:48,549
พระเจ้าร่วมเพศบนภูเขา

990
00:57:48,799 --> 00:57:50,634
บดบังจอมวายร้ายปอมเปย์

991
00:57:50,801 --> 00:57:54,889
และในไม่ช้าก็เป็นเช่นนั้น
ของ Crassus ผู้ยิ่งใหญ่เอง

992
00:57:55,598 --> 00:57:56,765
และคุณ

993
00:57:57,308 --> 00:58:00,102
จะยกย่องฉันเช่นนั้น!

994
00:58:01,145 --> 00:58:03,314
[คำราม]

995
00:58:05,024 --> 00:58:07,276
[ทั้งฮึดฮัด]

996
00:58:16,827 --> 00:58:18,704
เสียสติไปแล้วเหรอ!

997
00:58:18,871 --> 00:58:20,372
[ยาม]
เหล่าม้าพร้อมออกเดินทางแล้ว

998
00:58:20,539 --> 00:58:22,666
ฆ่าเขา! ไป!

999
00:58:24,960 --> 00:58:26,837
[อาชูร์คร่ำครวญ]

1000
00:58:27,004 --> 00:58:29,256
[ยามคำราม]

1001
00:58:30,007 --> 00:58:32,259
[เสียงฮึดฮัดทั้งหมด]

1002
00:58:44,563 --> 00:58:46,023
[ยามคร่ำครวญ]

1003
00:58:49,068 --> 00:58:51,320
[เพลงประกอบละคร]

1004
00:59:02,706 --> 00:59:04,041
อ่า!

1005
00:59:04,625 --> 00:59:07,294
- อ่า!
- [คราง]

1006
00:59:10,005 --> 00:59:11,966
[ซีซาร์ตะโกน]

1007
00:59:14,051 --> 00:59:16,595
[เพลงประกอบละครดำเนินต่อไป]

1008
00:59:20,140 --> 00:59:22,351
[ทั้งฮึดฮัด]

1009
00:59:35,823 --> 00:59:38,158
[ซีซาร์ตะโกน]

1010
00:59:40,160 --> 00:59:41,662
[ซีซาร์คำราม]

1011
00:59:45,124 --> 00:59:47,334
[เพลงเครียด]

1012
00:59:49,086 --> 00:59:50,921
[คำราม]

1013
00:59:51,088 --> 00:59:53,340
[ทั้งฮึดฮัด]

1014
01:00:06,145 --> 01:00:08,397
[ตะโกน]

1015
01:00:09,148 --> 01:00:11,400
[ทั้งสองสายพันธุ์]

1016
01:00:22,244 --> 01:00:24,455
[อาชูร์คร่ำครวญ]

1017
01:00:29,168 --> 01:00:31,420
[อ้าปากค้าง]

1018
01:00:34,131 --> 01:00:36,383
[เพลงที่น่าสงสัย]

1019
01:00:41,138 --> 01:00:43,932
[ตะโกน]

1020
01:00:44,099 --> 01:00:46,435
[ดนตรีก้าวกระโดด]

1021
01:00:51,148 --> 01:00:53,442
[เพลงประกอบละคร]

1022
01:00:55,694 --> 01:00:57,488
[ดาบดังกริ๊ก น้ำกระเด็น]

1023
01:00:58,197 --> 01:01:00,115
[ซีซาร์อ้าปากค้าง]

1024
01:01:00,282 --> 01:01:02,034
[อาชูร์คำราม]

1025
01:01:10,876 --> 01:01:13,170
[เสียงฟ้าร้องแตก]

1026
01:01:20,803 --> 01:01:23,472
[เพลงลางร้าย]

1027
01:01:28,227 --> 01:01:30,479
[ตะโกน]

1028
01:01:41,281 --> 01:01:43,575
[กางเกง]

1029
01:01:47,246 --> 01:01:49,289
สวัสดีซีซาร์!

1030
01:01:51,291 --> 01:01:53,502
[เพลงประกอบละคร]

1031
01:02:01,218 --> 01:02:03,512
[เพลงลางสังหรณ์]

1032
01:02:11,228 --> 01:02:13,522
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

1033
01:02:27,327 --> 01:02:29,746
[ดนตรีเริ่มไม่มั่นคง]

1034
01:02:39,298 --> 01:02:41,550
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

1035
01:02:53,312 --> 01:02:55,939
[ดนตรีกลายเป็นลางสังหรณ์]

1036
01:03:06,408 --> 01:03:08,243
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

1037
01:03:08,368 --> 01:03:10,621
[ดนตรีเจริญรุ่งเรือง]

1038
01:03:16,293 --> 01:03:18,629
[ดนตรีก้าวกระโดด]

1039
01:03:18,795 --> 01:03:20,214
[จบเพลง]